See fondamental on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "celui dont la basse est fondamentale et dont les sons se trouvent arrangés selon l’ordre de leur génération",
"word": "accord fondamental"
},
{
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
],
"word": "base fondamentale de cycles"
},
{
"sense": "celle qui sert de fondement à l’harmonie",
"word": "basse fondamentale"
},
{
"word": "couleur fondamentale"
},
{
"word": "état fondamental"
},
{
"word": "fondamentalement"
},
{
"word": "fondamentaliser"
},
{
"word": "fondamentalisme"
},
{
"word": "fondamentaliste"
},
{
"word": "fondamentalité"
},
{
"word": "force fondamentale"
},
{
"word": "interaction fondamentale"
},
{
"word": "nom fondamental"
},
{
"word": "planche fondamentale"
},
{
"word": "recherche fondamentale"
},
{
"word": "séquence fondamentale"
},
{
"sense": "celui qui sert de fondement à l’accord ou au ton",
"word": "son fondamental"
},
{
"word": "structure fondamentale"
},
{
"word": "unité fondamentale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fundamentalis (« de fondement »), de fundamentum (« fondement, base »)."
],
"forms": [
{
"form": "fondamentaux",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fondamentale",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fondamentales",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 315",
"text": "Je me souviens d'avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s'appuie sur les enseignements de Zoroastre et sur la Constitution de l'an III."
},
{
"text": "(Mathématiques)''Théorème fondamental de l'algèbre ; Théorème fondamental de l'analyse (ici en un sens historique)"
}
],
"glosses": [
"Ce qui précède le commencement, l'origine de toute chose, qui est au fondement de."
],
"id": "fr-fondamental-fr-adj-EBhNyBJ0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826",
"text": "La jeunesse regarde fixement l’avenir avec son œil d’aigle, y trace un large plan, y jette une pierre fondamentale ; et tout ce que peut faire notre existence entière, c’est d’approcher de ce premier dessein."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "(Sens figuré)'Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d'un mécontentement fondamental' ; vous avez toujours la nostalgie d'un je ne sais quoi qui n'existait pas hier et qui ne sera pas demain."
}
],
"glosses": [
"Qui sert de fondement à un édifice, à une construction."
],
"id": "fr-fondamental-fr-adj-ypoltTl0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "L'individualisme libertaire, l'insoumission aux nécessités fondamentales d'une société la dissolvent."
},
{
"ref": "Jean-Yves Guéguen, La réorganisation de l'action sociale : de l'action à la cohésion sociale, collection L'année de l'action sociale, Dunod, 2009, page 153",
"text": "Dans ce contexte, la clause de revoyure de la loi est considérée, par eux, comme un des éléments fondamentaux de la loi."
}
],
"glosses": [
"Qui est principal, essentiel."
],
"id": "fr-fondamental-fr-adj-0DZQYwV7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fonamental"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "fondamantal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fundamenta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fundamentala"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "azas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondamental"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fondamentala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "основной"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фундаментальный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fundamentální"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "pàtàkì"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ti ìpilẹ̀ṣẹ̀"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "basic"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "perusteellinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "fondamentale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "prinsihpalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "vuđolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "vuođđo-"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "-a mshindji"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "-a mshindzi"
}
],
"word": "fondamental"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fundamentalis (« de fondement »), de fundamentum (« fondement, base »)."
],
"forms": [
{
"form": "fondamentaux",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le sens 1, ce mot s’emploie essentiellement au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal 20 minutes,nᵒ 1047, 6 octobre 2006",
"text": "Montauban est une équipe qui possède une excellente mêlée, un jeu d’avant de qualité et des fondamentaux rugbystiques hypersolides."
}
],
"glosses": [
"Fondement, base fondamentale."
],
"id": "fr-fondamental-fr-noun-80Mz6jot"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Evry Schatzman et Françoise Praderie, Les Étoiles, CNRS Éditions, Savoirs actuels, 1990, page 199",
"text": "La relation période-luminosité des Céphéides a en fait une certaine dispersion, suivant que la pulsation se fait sur le premier harmonique … ou sur le fondamental."
}
],
"glosses": [
"Dans une décomposition spectrale, composante principale, par opposition aux harmoniques."
],
"id": "fr-fondamental-fr-noun-fsT9UuCK",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondamental"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fondamentalament"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fondament, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fondamental\\fun.ða.men.ˈtal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondamentals",
"ipas": [
"\\fun.ða.men.ˈtals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fondamentala",
"ipas": [
"\\fun.ða.men.ˈta.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondamentalas",
"ipas": [
"\\fun.ða.men.ˈta.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"word": "fondamentau"
},
{
"raw_tags": [
"Aranais"
],
"word": "fonamentau"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fondamental."
],
"id": "fr-fondamental-oc-adj-yq2ZsyNY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fun.ða.men.ˈtal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondamental"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "celui dont la basse est fondamentale et dont les sons se trouvent arrangés selon l’ordre de leur génération",
"word": "accord fondamental"
},
{
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
],
"word": "base fondamentale de cycles"
},
{
"sense": "celle qui sert de fondement à l’harmonie",
"word": "basse fondamentale"
},
{
"word": "couleur fondamentale"
},
{
"word": "état fondamental"
},
{
"word": "fondamentalement"
},
{
"word": "fondamentaliser"
},
{
"word": "fondamentalisme"
},
{
"word": "fondamentaliste"
},
{
"word": "fondamentalité"
},
{
"word": "force fondamentale"
},
{
"word": "interaction fondamentale"
},
{
"word": "nom fondamental"
},
{
"word": "planche fondamentale"
},
{
"word": "recherche fondamentale"
},
{
"word": "séquence fondamentale"
},
{
"sense": "celui qui sert de fondement à l’accord ou au ton",
"word": "son fondamental"
},
{
"word": "structure fondamentale"
},
{
"word": "unité fondamentale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fundamentalis (« de fondement »), de fundamentum (« fondement, base »)."
],
"forms": [
{
"form": "fondamentaux",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fondamentale",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fondamentales",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 315",
"text": "Je me souviens d'avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s'appuie sur les enseignements de Zoroastre et sur la Constitution de l'an III."
},
{
"text": "(Mathématiques)''Théorème fondamental de l'algèbre ; Théorème fondamental de l'analyse (ici en un sens historique)"
}
],
"glosses": [
"Ce qui précède le commencement, l'origine de toute chose, qui est au fondement de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826",
"text": "La jeunesse regarde fixement l’avenir avec son œil d’aigle, y trace un large plan, y jette une pierre fondamentale ; et tout ce que peut faire notre existence entière, c’est d’approcher de ce premier dessein."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "(Sens figuré)'Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d'un mécontentement fondamental' ; vous avez toujours la nostalgie d'un je ne sais quoi qui n'existait pas hier et qui ne sera pas demain."
}
],
"glosses": [
"Qui sert de fondement à un édifice, à une construction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "L'individualisme libertaire, l'insoumission aux nécessités fondamentales d'une société la dissolvent."
},
{
"ref": "Jean-Yves Guéguen, La réorganisation de l'action sociale : de l'action à la cohésion sociale, collection L'année de l'action sociale, Dunod, 2009, page 153",
"text": "Dans ce contexte, la clause de revoyure de la loi est considérée, par eux, comme un des éléments fondamentaux de la loi."
}
],
"glosses": [
"Qui est principal, essentiel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fonamental"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "fondamantal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fundamenta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fundamentala"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "azas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondamental"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fondamentala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "основной"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фундаментальный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fundamentální"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "pàtàkì"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ti ìpilẹ̀ṣẹ̀"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "basic"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "perusteellinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "fondamentale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "prinsihpalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "vuđolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "vuođđo-"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "-a mshindji"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Essentiel.",
"sense_index": 3,
"word": "-a mshindzi"
}
],
"word": "fondamental"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fundamentalis (« de fondement »), de fundamentum (« fondement, base »)."
],
"forms": [
{
"form": "fondamentaux",
"ipas": [
"\\fɔ̃.da.mɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le sens 1, ce mot s’emploie essentiellement au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal 20 minutes,nᵒ 1047, 6 octobre 2006",
"text": "Montauban est une équipe qui possède une excellente mêlée, un jeu d’avant de qualité et des fondamentaux rugbystiques hypersolides."
}
],
"glosses": [
"Fondement, base fondamentale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Evry Schatzman et Françoise Praderie, Les Étoiles, CNRS Éditions, Savoirs actuels, 1990, page 199",
"text": "La relation période-luminosité des Céphéides a en fait une certaine dispersion, suivant que la pulsation se fait sur le premier harmonique … ou sur le fondamental."
}
],
"glosses": [
"Dans une décomposition spectrale, composante principale, par opposition aux harmoniques."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondamental.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamental.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondamental"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -al",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "fondamentalament"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fondament, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fondamental\\fun.ða.men.ˈtal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondamentals",
"ipas": [
"\\fun.ða.men.ˈtals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fondamentala",
"ipas": [
"\\fun.ða.men.ˈta.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondamentalas",
"ipas": [
"\\fun.ða.men.ˈta.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"word": "fondamentau"
},
{
"raw_tags": [
"Aranais"
],
"word": "fonamentau"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fondamental."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fun.ða.men.ˈtal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondamental"
}
Download raw JSONL data for fondamental meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.