See folkloriste on Wiktionary
Download JSONL data for folkloriste meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais folklorist."
],
"forms": [
{
"form": "folkloristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 322",
"text": "– C’est, dit Lady Flora, une attention de mon ami Henri Seguin, le charmant folkloriste que vous connaissez tous, je pense."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 98",
"text": "Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 22",
"text": "Les folkloristes s’occupent à recoller les morceaux, mais bien des choses ont disparu pour toujours avec les neiges d’antan."
},
{
"ref": "Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques, 1950",
"text": "[Les dialectes] constituent des témoignages vivants qui ont pour le linguiste au moins la même valeur que les plantes pour le botaniste, les objets et les coutumes pour l’ethnographe et le folkloriste, et les documents d’archives pour l’historien."
},
{
"ref": "Louis Jambou, Manuel de Falla, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999, page 343",
"text": "La comparaison des réalisations de Mompou et de Falla avec celles des folkloristes dont ils se sont inspirés soulève la question de la nature du travail ethnomusicologique impliqué dans ces pièces."
},
{
"ref": "Odile Tremblay, « Je me souviens », Le Devoir.com, 5 novembre 2011",
"text": "Cette survie poétique de la mère patrie vivait son chant du cygne, on le savait. Les ethnologues, les folkloristes, les cinéastes ont enregistré, filmé, transmis."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste du folklore ; personne étudiant le folklore."
],
"id": "fr-folkloriste-fr-noun-5yua3IyC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔl.klɔ.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Folklorist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folkloristin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folklorist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фолклористка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folklorista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "民俗学者"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folclorista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "folkloristo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "folkloristi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béaloideasaí"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "folkloristo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folclorista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folklorista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folclorista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "folklorist"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "folklorcu"
}
],
"word": "folkloriste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "folklorista",
"ipas": [
"\\fol.klo.ˈri.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "folkloristi",
"ipas": [
"\\fol.klo.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pluriel de folklorista."
],
"id": "fr-folkloriste-it-noun-3FYZ6zf5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fol.klo.ˈri.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "folkloriste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais folklorist."
],
"forms": [
{
"form": "folkloristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 322",
"text": "– C’est, dit Lady Flora, une attention de mon ami Henri Seguin, le charmant folkloriste que vous connaissez tous, je pense."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 98",
"text": "Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 22",
"text": "Les folkloristes s’occupent à recoller les morceaux, mais bien des choses ont disparu pour toujours avec les neiges d’antan."
},
{
"ref": "Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques, 1950",
"text": "[Les dialectes] constituent des témoignages vivants qui ont pour le linguiste au moins la même valeur que les plantes pour le botaniste, les objets et les coutumes pour l’ethnographe et le folkloriste, et les documents d’archives pour l’historien."
},
{
"ref": "Louis Jambou, Manuel de Falla, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999, page 343",
"text": "La comparaison des réalisations de Mompou et de Falla avec celles des folkloristes dont ils se sont inspirés soulève la question de la nature du travail ethnomusicologique impliqué dans ces pièces."
},
{
"ref": "Odile Tremblay, « Je me souviens », Le Devoir.com, 5 novembre 2011",
"text": "Cette survie poétique de la mère patrie vivait son chant du cygne, on le savait. Les ethnologues, les folkloristes, les cinéastes ont enregistré, filmé, transmis."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste du folklore ; personne étudiant le folklore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔl.klɔ.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Folklorist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folkloristin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folklorist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фолклористка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folklorista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "民俗学者"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folclorista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "folkloristo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "folkloristi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béaloideasaí"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "folkloristo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folclorista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folklorista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "folclorista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "folklorist"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "folklorcu"
}
],
"word": "folkloriste"
}
{
"categories": [
"italien",
"k en italien"
],
"forms": [
{
"form": "folklorista",
"ipas": [
"\\fol.klo.ˈri.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "folkloristi",
"ipas": [
"\\fol.klo.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pluriel de folklorista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fol.klo.ˈri.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "folkloriste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.