See foisonnant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fontannois"
},
{
"word": "fontannois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de foisonner."
],
"forms": [
{
"form": "foisonnants",
"ipas": [
"\\fwa.zɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "foisonnante",
"ipas": [
"\\fwa.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foisonnantes",
"ipas": [
"\\fwa.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Larbier et Bernard Leclercq, Nutrition et alimentation des volailles, INRA Éditions, 1992, page 209",
"text": "A cette caractéristique dite « pouvoir anticristallisant », il faut ajouter le pouvoir foisonnant ou moussant qui est la capacité de former avec l'air une mousse. Cette propriété est recherchée pour la préparation des meringues, des mousses et des biscuits."
},
{
"ref": "Nathalie Nathier-Dufour, Les œufs et les ovoproduits, Éditions Educagri, 2005, page 39",
"text": "Les protéines du blanc d’œuf sont réputées pour leurs propriétés foisonnantes (ovalbumine) et stabilisantes de mousse (ovomucine, globuline et lysozyme).\nLes protéines du jaune sont peu foisonnantes mais possèdent d'excellentes propriétés émulsifiantes dues aux phospholipides et aux lipoprotéines (effet stabilisant)."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque un foisonnement ou une mousse en émulsion avec l'air."
],
"id": "fr-foisonnant-fr-adj-P-D-LDoK",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Par-dessus leurs marchandises, les toits des camions – et, quand il n’y en avait point, les bâches – portaient une foisonnante cargaison humaine."
},
{
"ref": "Alain Peyrefitte, Quand la Chine s'éveillera, le monde tremblera : regards sur la voie chinoise, Librairie Arthème Fayard, 1973, 1990",
"text": "Que d'épreuves a dû surmonter le régime, après tant d'années de guerres civiles ou étrangères et de fléaux naturels, pour donner à ce sous-continent les moyens de nourrir une population foisonnante, de la vêtir, de la loger, de l'instruire – de la contenir !"
}
],
"glosses": [
"Abondant ; nombreux."
],
"id": "fr-foisonnant-fr-adj-9rh5ltns"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
"text": "Que mon petit monde était étriqué, auprès de cet univers foisonnant !"
},
{
"ref": "Bernard Welcomme, Expression paysagère: Création française, édition bilingue français-anglais, ICI Interface, 2007",
"text": "En dessinant ce jardin créé sur dalle, les paysagistes n'ont pas cherché à mimer le naturel mais proposent un jardin \"d'artifice\" qui n'en est pas moins foisonnant, luxuriant et vigoureux."
}
],
"glosses": [
"Qui abonde de choses diverses."
],
"id": "fr-foisonnant-fr-adj-qEENbyem",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav"
}
],
"word": "foisonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fontannois"
},
{
"word": "fontannois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de foisonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foisonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe foisonner."
],
"id": "fr-foisonnant-fr-verb-KQ76Lfmj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "foisonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fontannois"
},
{
"word": "fontannois"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de foisonner."
],
"forms": [
{
"form": "foisonnants",
"ipas": [
"\\fwa.zɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "foisonnante",
"ipas": [
"\\fwa.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foisonnantes",
"ipas": [
"\\fwa.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Larbier et Bernard Leclercq, Nutrition et alimentation des volailles, INRA Éditions, 1992, page 209",
"text": "A cette caractéristique dite « pouvoir anticristallisant », il faut ajouter le pouvoir foisonnant ou moussant qui est la capacité de former avec l'air une mousse. Cette propriété est recherchée pour la préparation des meringues, des mousses et des biscuits."
},
{
"ref": "Nathalie Nathier-Dufour, Les œufs et les ovoproduits, Éditions Educagri, 2005, page 39",
"text": "Les protéines du blanc d’œuf sont réputées pour leurs propriétés foisonnantes (ovalbumine) et stabilisantes de mousse (ovomucine, globuline et lysozyme).\nLes protéines du jaune sont peu foisonnantes mais possèdent d'excellentes propriétés émulsifiantes dues aux phospholipides et aux lipoprotéines (effet stabilisant)."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque un foisonnement ou une mousse en émulsion avec l'air."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Par-dessus leurs marchandises, les toits des camions – et, quand il n’y en avait point, les bâches – portaient une foisonnante cargaison humaine."
},
{
"ref": "Alain Peyrefitte, Quand la Chine s'éveillera, le monde tremblera : regards sur la voie chinoise, Librairie Arthème Fayard, 1973, 1990",
"text": "Que d'épreuves a dû surmonter le régime, après tant d'années de guerres civiles ou étrangères et de fléaux naturels, pour donner à ce sous-continent les moyens de nourrir une population foisonnante, de la vêtir, de la loger, de l'instruire – de la contenir !"
}
],
"glosses": [
"Abondant ; nombreux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
"text": "Que mon petit monde était étriqué, auprès de cet univers foisonnant !"
},
{
"ref": "Bernard Welcomme, Expression paysagère: Création française, édition bilingue français-anglais, ICI Interface, 2007",
"text": "En dessinant ce jardin créé sur dalle, les paysagistes n'ont pas cherché à mimer le naturel mais proposent un jardin \"d'artifice\" qui n'en est pas moins foisonnant, luxuriant et vigoureux."
}
],
"glosses": [
"Qui abonde de choses diverses."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav"
}
],
"word": "foisonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fontannois"
},
{
"word": "fontannois"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de foisonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foisonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe foisonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foisonnant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-foisonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "foisonnant"
}
Download raw JSONL data for foisonnant meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.