See foirail on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Farioli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin foralis (« du forum, de dehors ») avec évolution du sens similaire à foire."
],
"forms": [
{
"form": "foirails",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foiral"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Sénégal",
"orig": "français du Sénégal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 9 mars 1874",
"text": "On écrit de Marvéjols au Progrès de la Lozère… une panique s’est tout à coup déclarée parmi les bestiaux qui remplissaient le foirail."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 3",
"text": "À côté des hommes dont ces jolies personnes étaient entourées, Prosper avait l’air balourd du maquignon qui, ayant quitté le foirail, s’est fourvoyé dans un salon."
}
],
"glosses": [
"Champ de foire."
],
"id": "fr-foirail-fr-noun-youQIIB~",
"raw_tags": [
"Occitanie",
"Sénégal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Éd. Charlot, 1942, page 65",
"text": "Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins."
}
],
"glosses": [
"Extrême désordre, foire."
],
"id": "fr-foirail-fr-noun-ecmVkmUP",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-foirail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-foirail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kermisterrein"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wanorde"
}
],
"word": "foirail"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Farioli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin foralis (« du forum, de dehors ») avec évolution du sens similaire à foire."
],
"forms": [
{
"form": "foirails",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foiral"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Sénégal",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 9 mars 1874",
"text": "On écrit de Marvéjols au Progrès de la Lozère… une panique s’est tout à coup déclarée parmi les bestiaux qui remplissaient le foirail."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 3",
"text": "À côté des hommes dont ces jolies personnes étaient entourées, Prosper avait l’air balourd du maquignon qui, ayant quitté le foirail, s’est fourvoyé dans un salon."
}
],
"glosses": [
"Champ de foire."
],
"raw_tags": [
"Occitanie",
"Sénégal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Éd. Charlot, 1942, page 65",
"text": "Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins."
}
],
"glosses": [
"Extrême désordre, foire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-foirail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-foirail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-foirail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kermisterrein"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wanorde"
}
],
"word": "foirail"
}
Download raw JSONL data for foirail meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.