See foineau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Faouine"
},
{
"word": "faouine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir foin."
],
"forms": [
{
"form": "foineaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Renard, Un roman, part. 1 : Œuf de poule, dans Les cloportes: Chroniques, tome 2 : 1885-1893, Éditions F. Bernouard, 1926, p. 101",
"text": "Éperdue, d'un violent coup d'ailes, elle s'enleva de terre, lui passa sur la tête, lui donna un coup de patte et se trouva perchée sur un bâton de l'échelle qui montait au “foineau”, puis, les ailes ouvertes en balancier, elle la gravit, sans se presser, échelon par échelon, comme un escalier à pente douce et disparut dans le foineau."
},
{
"ref": "Henri Bachelin, Juliette la Jolie, 1ʳᵉ part., chap. 9, La Nouvelle Revue Française, 1912",
"text": "Pendant qu’ils étaient chez les Bernard, ils en avaient profité pour tout voir, depuis le jardin jusqu'au foineau. Maintenant qu’ils venaient de sortir de la maison, il s’agissait d’explorer les alentours."
}
],
"glosses": [
"Lieu de stockage du foin et de la paille."
],
"id": "fr-foineau-fr-noun-ncspMy-g",
"topics": [
"agriculture",
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foineau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-foineau.wav",
"ipa": "fwa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-foineau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hay storage"
}
],
"word": "foineau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Faouine"
},
{
"word": "faouine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir foin."
],
"forms": [
{
"form": "foineaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Renard, Un roman, part. 1 : Œuf de poule, dans Les cloportes: Chroniques, tome 2 : 1885-1893, Éditions F. Bernouard, 1926, p. 101",
"text": "Éperdue, d'un violent coup d'ailes, elle s'enleva de terre, lui passa sur la tête, lui donna un coup de patte et se trouva perchée sur un bâton de l'échelle qui montait au “foineau”, puis, les ailes ouvertes en balancier, elle la gravit, sans se presser, échelon par échelon, comme un escalier à pente douce et disparut dans le foineau."
},
{
"ref": "Henri Bachelin, Juliette la Jolie, 1ʳᵉ part., chap. 9, La Nouvelle Revue Française, 1912",
"text": "Pendant qu’ils étaient chez les Bernard, ils en avaient profité pour tout voir, depuis le jardin jusqu'au foineau. Maintenant qu’ils venaient de sortir de la maison, il s’agissait d’explorer les alentours."
}
],
"glosses": [
"Lieu de stockage du foin et de la paille."
],
"topics": [
"agriculture",
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fwa.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foineau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foineau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-foineau.wav",
"ipa": "fwa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-foineau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-foineau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hay storage"
}
],
"word": "foineau"
}
Download raw JSONL data for foineau meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.