See foggara on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe فَقَارَة, faqāra." ], "forms": [ { "form": "foggaras", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Loup Abbé, « 1247. Une histoire d’eau »,Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 244", "text": "Qanats et foggaras restent encore aujourd’hui le mode traditionnel de captage et de distribution de l’eau des nappes au sud de la Méditerranée et en Orient." }, { "ref": "Larbi Bouguerra, Techniques traditionnelles de l’eau dans le Maghreb : foggaras et meskats, Partage des eaux, 15 décembre 2008", "text": "Les foggaras (appelés kattara ou goutte-à-goutte au Maroc) sont des galeries de la taille d’un homme, creusées sous la surface du désert. La pente est de l’ordre de 3 à 5 % maximum." }, { "ref": "Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d’Algérie, poème Oasis, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 60", "text": "les foggaras miraculeux puits jumeaux\nremontent l’eau du tréfonds des sables\nlà où bat le sang intime de l’Afrique" } ], "glosses": [ "Type de qanat (galerie souterraine destinée à la captation et l’adduction d’eau vers l’extérieur) spécifique au Sahara septentrional." ], "id": "fr-foggara-fr-noun-UUK83gUk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.ɡa.ʁa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Foggara" } ], "word": "foggara" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe فَقَارَة, faqāra." ], "forms": [ { "form": "foggaras", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Loup Abbé, « 1247. Une histoire d’eau »,Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 244", "text": "Qanats et foggaras restent encore aujourd’hui le mode traditionnel de captage et de distribution de l’eau des nappes au sud de la Méditerranée et en Orient." }, { "ref": "Larbi Bouguerra, Techniques traditionnelles de l’eau dans le Maghreb : foggaras et meskats, Partage des eaux, 15 décembre 2008", "text": "Les foggaras (appelés kattara ou goutte-à-goutte au Maroc) sont des galeries de la taille d’un homme, creusées sous la surface du désert. La pente est de l’ordre de 3 à 5 % maximum." }, { "ref": "Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d’Algérie, poème Oasis, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 60", "text": "les foggaras miraculeux puits jumeaux\nremontent l’eau du tréfonds des sables\nlà où bat le sang intime de l’Afrique" } ], "glosses": [ "Type de qanat (galerie souterraine destinée à la captation et l’adduction d’eau vers l’extérieur) spécifique au Sahara septentrional." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.ɡa.ʁa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Foggara" } ], "word": "foggara" }
Download raw JSONL data for foggara meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.