See focalizar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "focalizando",
"raw_tags": [
"focalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "focalizado",
"raw_tags": [
"focalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "focalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizas",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focaliza",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizavas",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizaste",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "focalizastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizaras",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarás",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizarias",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalize",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizasses",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focaliza",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalizai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não focalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O ministro de Estado garantiu que o Executivo vai continuar a focalizar as suas atenções na criação de condições para que os agricultores familiares e comerciais possam desenvolver a sua actividade com sucesso e assim contribuir para o crescimento do sector.",
"translation": "Le ministre d'État a garanti que l’exécutif continuerait à concentrer son attention sur la création de conditions permettant aux agriculteurs familiaux et commerciaux de mener à bien leurs activités et de contribuer ainsi à la croissance du secteur."
}
],
"glosses": [
"Focaliser, concentrer, mettre au point."
],
"id": "fr-focalizar-pt-verb-cHNh~X~I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fu.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kə.li.zˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "focar"
}
],
"word": "focalizar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "focalizando",
"raw_tags": [
"focalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "focalizado",
"raw_tags": [
"focalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "focalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "focalizo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizas",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focaliza",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "focalizava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizavas",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizaste",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "focalizastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizaras",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "focalizarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarás",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "focalizaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizarias",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalizariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "focalize",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "focalizasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizasses",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "focalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "focaliza",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalizai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "focalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não focalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não focalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/focalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O ministro de Estado garantiu que o Executivo vai continuar a focalizar as suas atenções na criação de condições para que os agricultores familiares e comerciais possam desenvolver a sua actividade com sucesso e assim contribuir para o crescimento do sector.",
"translation": "Le ministre d'État a garanti que l’exécutif continuerait à concentrer son attention sur la création de conditions permettant aux agriculteurs familiaux et commerciaux de mener à bien leurs activités et de contribuer ainsi à la croissance du secteur."
}
],
"glosses": [
"Focaliser, concentrer, mettre au point."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fu.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.ka.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fo.kə.li.zˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "focar"
}
],
"word": "focalizar"
}
Download raw JSONL data for focalizar meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.