See flute on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fluet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ajuster ses flutes"
},
{
"sense": "instrument fait comme un gros flageolet et qu’on embouche en plaçant entre les lèvres le bec qui le termine par en haut",
"word": "flute à bec"
},
{
"word": "flute allemande"
},
{
"word": "flute de pan"
},
{
"word": "flute polycalame"
},
{
"word": "flute traversière"
},
{
"word": "flutiste"
},
{
"word": "jouer de la flûte"
},
{
"word": "poisson-flute"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir flûte."
],
"forms": [
{
"form": "flutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\flyt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de musique"
},
{
"word": "instrument à vent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "flûte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jouer de la flute."
},
{
"text": "Joueur de flute."
},
{
"text": "Au son de la flute."
},
{
"text": "Accompagnement de flute."
},
{
"text": "Duo de flute."
}
],
"glosses": [
"Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le corps de l’instrument. On obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous."
],
"id": "fr-flute-fr-noun-~3owHZID",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :"
],
"id": "fr-flute-fr-noun-tNnqwBFz",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Verre à pied long et étroit."
],
"id": "fr-flute-fr-noun-dJQ3VV17",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Fine baguette de pain."
],
"id": "fr-flute-fr-noun-WHp-aODE",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Tuyau flottant contenant des hydrophones, tiré par un navire pour la prospection sismique en mer."
],
"id": "fr-flute-fr-noun-N44ftkPV",
"raw_tags": [
"Géophysique"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Canette utilisée pour la confection des tapis."
],
"id": "fr-flute-fr-noun-ky0bLdIG",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir flûte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "flûte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Flute ! Je l’ai laissé filer !"
}
],
"glosses": [
"Exprime une déception, une erreur."
],
"id": "fr-flute-fr-intj-QtuMDIkP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav"
}
],
"word": "flute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir flûte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter."
],
"id": "fr-flute-fr-verb-Ife0V7do"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter."
],
"id": "fr-flute-fr-verb-BjkDCnw1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter."
],
"id": "fr-flute-fr-verb-kpTrTish"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter."
],
"id": "fr-flute-fr-verb-LuJcLXCn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fluter."
],
"id": "fr-flute-fr-verb-KyVpiHhc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fluten."
],
"id": "fr-flute-de-verb-e4cVMwns"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fluten."
],
"id": "fr-flute-de-verb-xWUth73V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de fluten."
],
"id": "fr-flute-de-verb-zY0aLi4z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de fluten."
],
"id": "fr-flute-de-verb-a1qYMaFB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfluːtə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français flaute."
],
"forms": [
{
"form": "flutes",
"ipas": [
"\\fluːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Listel",
"word": "milling cutter"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flautist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flute, instrument de musique."
],
"id": "fr-flute-en-noun-YTF9ku54",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Rainure."
],
"id": "fr-flute-en-noun-HUSrAUPg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canellure (d'une colonne)."
],
"id": "fr-flute-en-noun-6Fm-l0Rn",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Listel."
],
"id": "fr-flute-en-noun-XwD~u8Ha",
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-flute.ogg",
"ipa": "fluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-flute.ogg/En-us-flute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav"
}
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français flaute."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rainurer."
],
"id": "fr-flute-en-verb-tfmscxeF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fluːt\\"
},
{
"audio": "En-us-flute.ogg",
"ipa": "fluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-flute.ogg/En-us-flute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav"
}
],
"tags": [
"participle",
"past",
"preterite",
"transitive"
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pains en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en flamand occidental de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-flute-vls-noun-W5HYtwrs",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fluten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fluten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de fluten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de fluten."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfluːtə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français flaute."
],
"forms": [
{
"form": "flutes",
"ipas": [
"\\fluːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Listel",
"word": "milling cutter"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flautist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à vent en anglais"
],
"glosses": [
"Flute, instrument de musique."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Rainure."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’architecture"
],
"glosses": [
"Canellure (d'une colonne)."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’usinage"
],
"glosses": [
"Listel."
],
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-flute.ogg",
"ipa": "fluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-flute.ogg/En-us-flute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav"
}
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français flaute."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rainurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fluːt\\"
},
{
"audio": "En-us-flute.ogg",
"ipa": "fluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-flute.ogg/En-us-flute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav"
}
],
"tags": [
"participle",
"past",
"preterite",
"transitive"
],
"word": "flute"
}
{
"categories": [
"Noms communs en flamand occidental",
"Pains en français",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en flamand occidental de l’anatomie",
"Termes familiers en flamand occidental"
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "flute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ajuster ses flutes"
},
{
"sense": "instrument fait comme un gros flageolet et qu’on embouche en plaçant entre les lèvres le bec qui le termine par en haut",
"word": "flute à bec"
},
{
"word": "flute allemande"
},
{
"word": "flute de pan"
},
{
"word": "flute polycalame"
},
{
"word": "flute traversière"
},
{
"word": "flutiste"
},
{
"word": "jouer de la flûte"
},
{
"word": "poisson-flute"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir flûte."
],
"forms": [
{
"form": "flutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\flyt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de musique"
},
{
"word": "instrument à vent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "flûte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jouer de la flute."
},
{
"text": "Joueur de flute."
},
{
"text": "Au son de la flute."
},
{
"text": "Accompagnement de flute."
},
{
"text": "Duo de flute."
}
],
"glosses": [
"Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le corps de l’instrument. On obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Verre à pied long et étroit."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Fine baguette de pain."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géophysique"
],
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Tuyau flottant contenant des hydrophones, tiré par un navire pour la prospection sismique en mer."
],
"raw_tags": [
"Géophysique"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :",
"Canette utilisée pour la confection des tapis."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluet"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir flûte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "flûte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Flute ! Je l’ai laissé filer !"
}
],
"glosses": [
"Exprime une déception, une erreur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav"
}
],
"word": "flute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir flûte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fluter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fluter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flute"
}
Download raw JSONL data for flute meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.