"fluorure" meaning in All languages combined

See fluorure on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fly.ɔ.ʁyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav Forms: fluorures [plural], colspan="2" :Modèle:!\fly.ɔ.ʁyʁ\ [singular]
  1. Composé binaire du fluor avec d’autres éléments.
    Sense id: fr-fluorure-fr-noun-SxvWVg3g Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: halogénure Derived forms: bifluorure Translations (Chimie.): Fluorid [neuter] (Allemand), fluoride (Anglais), fluoruro [masculine] (Espagnol), fluoruro [masculine] (Italien), フッ化物 (fukkabutsu) (Japonais), fluoride [neuter] (Néerlandais)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Lexique en français de la chimie, Mots en français suffixés avec -ure, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en néerlandais, Français Hyponyms (composé ionique): fluorure d’actinium, fluorure d’aluminium, fluorure d’américium, fluorure d’ammonium, fluorure d’antimoine, fluorure d’argent, fluorure d’argon, fluorure d’arsenic, fluorure d’azote, fluorure de baryum, fluorure de berkélium, fluorure de béryllium, fluorure de bismuth, fluorure de bore, fluorure de brome, fluorure de cadmium, fluorure de calcium, fluorure de californium, fluorure de carbone, fluorure de cérium, fluorure de césium, fluorure de chlore, fluorure de chrome, fluorure de cobalt, fluorure de cuivre, fluorure de curium, fluorure de dysprosium, fluorure de fer, fluorure de francium, fluorure de gadolinium, fluorure de gallium, fluorure de germanium, fluorure d’einsteinium, fluorure de krypton, fluorure de lanthane, fluorure de lithium, fluorure de lutécium, fluorure de magnésium, fluorure de manganèse, fluorure de mercure, fluorure de molybdène, fluorure de néodyme, fluorure de néon, fluorure de neptunium, fluorure de nickel, fluorure de niobium, fluorure de palladium, fluorure de phosphore, fluorure de platine, fluorure de plomb, fluorure de plutonium, fluorure de polonium, fluorure de potassium, fluorure de praséodyme, fluorure de prométhium, fluorure de protactinium, fluorure de radium, fluorure de radon, fluorure d’erbium, fluorure de rhénium, fluorure de rhodium, fluorure de rubidium, fluorure de ruthénium, fluorure de samarium, fluorure de scandium, fluorure de sélénium, fluorure de silicium, fluorure de sodium, fluorure de soufre, fluorure de strontium, fluorure d’étain, fluorure de tantale, fluorure de technétium, fluorure de tellure, fluorure de terbium, fluorure de thorium, fluorure de thulium, fluorure de titane, fluorure de tungstène, fluorure d’europium, fluorure de vanadium, fluorure de xénon, fluorure de zinc, fluorure de zirconium, fluorure d’hafnium, fluorure d’hélium, fluorure d’holmium, fluorure d’indium, fluorure d’iode, fluorure d’iridium, fluorure d’or, fluorure d’osmium, fluorure d’uranium, fluorure d’uranyle, fluorure d’ytterbium, fluorure d’yttrium, fluorure mixte d’aluminium et de sodium, fluorure mixte d’aluminium et de strontium, fluorure mixte de baryum et de gadolinium, fluorure mixte de baryum et de lithium, fluorure mixte de baryum et de magnésium, fluorure mixte de baryum et de manganèse, fluorure mixte de baryum et d’yttrium, fluorure mixte de cadmium et de rubidium, fluorure mixte de cadmium et de strontium, fluorure mixte de césium et de chrome, fluorure mixte de chrome et de potassium, fluorure mixte de chrome et de rubidium, fluorure mixte de cobalt et de potassium, fluorure mixte de cuivre et de potassium, fluorure mixte de fer et de potassium, fluorure mixte de lithium et de lutécium, fluorure mixte de magnésium et de potassium, fluorure mixte de manganèse et de potassium, fluorure mixte de potassium et de zinc, fluorure mixte de potassium et d’yttrium, fluorure mixte de sodium et d’yttrium, fluorure mixte de strontium et d’yttrium, fluorure mixte d’holmium de potassium et de rubidium, hexafluorure d’uranium, pentafluorure d’uranium, tétrafluorure d’uranium

Verb [Français]

IPA: \fly.ɔ.ʁyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluorurer. Form of: fluorurer
    Sense id: fr-fluorure-fr-verb-UCyk7A5l
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluorurer. Form of: fluorurer
    Sense id: fr-fluorure-fr-verb-nuvTrjHb
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluorurer. Form of: fluorurer
    Sense id: fr-fluorure-fr-verb-ujkfYNK8
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluorurer. Form of: fluorurer
    Sense id: fr-fluorure-fr-verb-cQ6OeJyr
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fluorurer. Form of: fluorurer
    Sense id: fr-fluorure-fr-verb-qf33ZWrL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en français, Formes de verbes en français, Lexique en français de la chimie, Mots en français suffixés avec -ure, Français

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chimie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bifluorure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fluor, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluorures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fly.ɔ.ʁyʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "halogénure"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’actinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’aluminium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’américium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’ammonium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’antimoine"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’argent"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’argon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’arsenic"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’azote"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de baryum"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de berkélium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de béryllium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de bismuth"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de bore"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de brome"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cadmium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de calcium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de californium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de carbone"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cérium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de césium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de chlore"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de chrome"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cobalt"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cuivre"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de curium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de dysprosium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de fer"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de francium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de gadolinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de gallium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de germanium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’einsteinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de krypton"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de lanthane"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de lithium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de lutécium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de magnésium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de manganèse"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de mercure"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de molybdène"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de néodyme"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de néon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de neptunium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de nickel"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de niobium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de palladium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de phosphore"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de platine"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de plomb"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de plutonium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de polonium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de praséodyme"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de prométhium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de protactinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de radium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de radon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’erbium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de rhénium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de rhodium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de ruthénium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de samarium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de scandium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de sélénium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de silicium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de sodium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de soufre"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de strontium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’étain"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de tantale"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de technétium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de tellure"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de terbium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de thorium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de thulium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de titane"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de tungstène"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’europium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de vanadium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de xénon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de zinc"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de zirconium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’hafnium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’hélium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’holmium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’indium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’iode"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’iridium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’or"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’osmium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’uranium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’uranyle"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’ytterbium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte d’aluminium et de sodium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte d’aluminium et de strontium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de gadolinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de lithium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de magnésium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de manganèse"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cadmium et de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cadmium et de strontium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de césium et de chrome"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de chrome et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de chrome et de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cobalt et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cuivre et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de fer et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de lithium et de lutécium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de magnésium et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de manganèse et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de potassium et de zinc"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de potassium et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de sodium et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de strontium et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte d’holmium de potassium et de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hexafluorure d’uranium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pentafluorure d’uranium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tétrafluorure d’uranium"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fluorure d’aluminium."
        },
        {
          "text": "Les fluorures métalliques s’unissent à l’acide fluorhydrique pour fournir des composés appelés fluorhydrates de fluorures."
        },
        {
          "ref": "Bulletin Des Sociétés Chimiques Belges, volumes 30 à 31, 1921",
          "text": "Les homologues vrais ou faux du fluorure de méthyle que l’on connaît sont peu nombreux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé binaire du fluor avec d’autres éléments."
      ],
      "id": "fr-fluorure-fr-noun-SxvWVg3g",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fluorid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "fluoride"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fluoruro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fluoruro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukkabutsu",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "フッ化物"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fluoride"
    }
  ],
  "word": "fluorure"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chimie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fluor, avec le suffixe -ure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluorurer."
      ],
      "id": "fr-fluorure-fr-verb-UCyk7A5l"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluorurer."
      ],
      "id": "fr-fluorure-fr-verb-nuvTrjHb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluorurer."
      ],
      "id": "fr-fluorure-fr-verb-ujkfYNK8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluorurer."
      ],
      "id": "fr-fluorure-fr-verb-cQ6OeJyr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fluorurer."
      ],
      "id": "fr-fluorure-fr-verb-qf33ZWrL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fluorure"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la chimie",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bifluorure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fluor, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluorures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fly.ɔ.ʁyʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "halogénure"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’actinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’aluminium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’américium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’ammonium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’antimoine"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’argent"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’argon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’arsenic"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’azote"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de baryum"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de berkélium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de béryllium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de bismuth"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de bore"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de brome"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cadmium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de calcium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de californium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de carbone"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cérium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de césium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de chlore"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de chrome"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cobalt"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de cuivre"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de curium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de dysprosium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de fer"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de francium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de gadolinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de gallium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de germanium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’einsteinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de krypton"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de lanthane"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de lithium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de lutécium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de magnésium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de manganèse"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de mercure"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de molybdène"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de néodyme"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de néon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de neptunium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de nickel"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de niobium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de palladium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de phosphore"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de platine"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de plomb"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de plutonium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de polonium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de praséodyme"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de prométhium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de protactinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de radium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de radon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’erbium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de rhénium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de rhodium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de ruthénium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de samarium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de scandium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de sélénium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de silicium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de sodium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de soufre"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de strontium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’étain"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de tantale"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de technétium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de tellure"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de terbium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de thorium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de thulium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de titane"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de tungstène"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’europium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de vanadium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de xénon"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de zinc"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure de zirconium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’hafnium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’hélium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’holmium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’indium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’iode"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’iridium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’or"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’osmium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’uranium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’uranyle"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’ytterbium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte d’aluminium et de sodium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte d’aluminium et de strontium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de gadolinium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de lithium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de magnésium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et de manganèse"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de baryum et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cadmium et de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cadmium et de strontium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de césium et de chrome"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de chrome et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de chrome et de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cobalt et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de cuivre et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de fer et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de lithium et de lutécium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de magnésium et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de manganèse et de potassium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de potassium et de zinc"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de potassium et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de sodium et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte de strontium et d’yttrium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluorure mixte d’holmium de potassium et de rubidium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hexafluorure d’uranium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pentafluorure d’uranium"
    },
    {
      "sense": "composé ionique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tétrafluorure d’uranium"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fluorure d’aluminium."
        },
        {
          "text": "Les fluorures métalliques s’unissent à l’acide fluorhydrique pour fournir des composés appelés fluorhydrates de fluorures."
        },
        {
          "ref": "Bulletin Des Sociétés Chimiques Belges, volumes 30 à 31, 1921",
          "text": "Les homologues vrais ou faux du fluorure de méthyle que l’on connaît sont peu nombreux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé binaire du fluor avec d’autres éléments."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fluorid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "fluoride"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fluoruro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fluoruro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukkabutsu",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "フッ化物"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fluoride"
    }
  ],
  "word": "fluorure"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la chimie",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fluor, avec le suffixe -ure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluorurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluorurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluorurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluorurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fluorurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fluorurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluorure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluorure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fluorure"
}

Download raw JSONL data for fluorure meaning in All languages combined (14.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.