"fluorescéine" meaning in All languages combined

See fluorescéine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fly.ɔ.ʁe.se.in\ Forms: fluorescéines [plural]
  1. Colorant rouge qui une fois dilué dans l'eau prend une teinte verte fluorescente, très hydrophile. Il est utilisé notamment pour connaître le cheminement des cours d'eau souterrains.
    Sense id: fr-fluorescéine-fr-noun-KG4~L0qo Categories (other): Exemples en français, Substances chimiques en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uranine Translations: fluorescein (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écornifleuse"
    },
    {
      "word": "escourniflée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIX^(ème) siècle) De fluorescence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluorescéines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que la fluorescéine soit une découverte de Adolf von Baeyer en 1871, on trouve le mot fluorescéine dans des ouvrages antérieurs (voir exemple ci-dessus). Toutefois dans cet exemple on y parle de la fluorescéine comme d'une molécule iodée, ce qui n'est pas le cas de celle de A. von Baeyer. Une autre substance colorante probablement fluorescente a peut-être porté ce nom, depuis tombé en désuétude."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l’Institut Pasteur Microbiology, Elsevier, 1988, page 287 (même corrigé en mêmes)",
          "text": "Les mêmes bactéries peuvent désestérifier le diacétate de fluorescéine activement et ainsi libérer la fluorescéine, qui reste préférentiellement dans les bactéries vivantes et les rend ainsi fluorescentes."
        },
        {
          "ref": "Bernard Gay, Pascale Saccone, Angel Valverde-Carillo, 80 gestes techniques en médecine générale: Guide des bonnes pratiques, 2006",
          "text": "Le test à la fluorescéine permet de rechercher une lésion de la cornée."
        },
        {
          "ref": "J.H. Briand, , Manuel complet de médecine légale, éditions Chaudé, Paris 1836",
          "text": "Les recherches que nous avons pratiquées avec M. le D Corin sur les divers colorants usités en histologie nous ont fait découvrir l'affinité spéciale que présentent les zoospermes pour les dérivés de la fluorescéine dont la molécule contient, en même temps de l’iode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant rouge qui une fois dilué dans l'eau prend une teinte verte fluorescente, très hydrophile. Il est utilisé notamment pour connaître le cheminement des cours d'eau souterrains."
      ],
      "id": "fr-fluorescéine-fr-noun-KG4~L0qo",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.se.in\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uranine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluorescein"
    }
  ],
  "word": "fluorescéine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écornifleuse"
    },
    {
      "word": "escourniflée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIX^(ème) siècle) De fluorescence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluorescéines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que la fluorescéine soit une découverte de Adolf von Baeyer en 1871, on trouve le mot fluorescéine dans des ouvrages antérieurs (voir exemple ci-dessus). Toutefois dans cet exemple on y parle de la fluorescéine comme d'une molécule iodée, ce qui n'est pas le cas de celle de A. von Baeyer. Une autre substance colorante probablement fluorescente a peut-être porté ce nom, depuis tombé en désuétude."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Substances chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l’Institut Pasteur Microbiology, Elsevier, 1988, page 287 (même corrigé en mêmes)",
          "text": "Les mêmes bactéries peuvent désestérifier le diacétate de fluorescéine activement et ainsi libérer la fluorescéine, qui reste préférentiellement dans les bactéries vivantes et les rend ainsi fluorescentes."
        },
        {
          "ref": "Bernard Gay, Pascale Saccone, Angel Valverde-Carillo, 80 gestes techniques en médecine générale: Guide des bonnes pratiques, 2006",
          "text": "Le test à la fluorescéine permet de rechercher une lésion de la cornée."
        },
        {
          "ref": "J.H. Briand, , Manuel complet de médecine légale, éditions Chaudé, Paris 1836",
          "text": "Les recherches que nous avons pratiquées avec M. le D Corin sur les divers colorants usités en histologie nous ont fait découvrir l'affinité spéciale que présentent les zoospermes pour les dérivés de la fluorescéine dont la molécule contient, en même temps de l’iode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant rouge qui une fois dilué dans l'eau prend une teinte verte fluorescente, très hydrophile. Il est utilisé notamment pour connaître le cheminement des cours d'eau souterrains."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fly.ɔ.ʁe.se.in\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uranine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluorescein"
    }
  ],
  "word": "fluorescéine"
}

Download raw JSONL data for fluorescéine meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.