See flouve on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fourrages en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "flouves", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "Je crois que tu es forte en botanique ; je te montre une flouve, tu ne sais pas ce que c’est ; une avoine, un trèfle, tu ne sais pas ce que c’est ; tu ne connais même pas les herbes de ton pays." }, { "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche", "text": "Il avait couru dans les prés, parmi les flouves et les phléoles tremblantes." }, { "ref": "Ray (écrivain), Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932", "text": "Tout à ces pensées réjouissantes, il traversait d'un pas égal la grande lande d'où montait la tendre haleine de la bruyère en fleurs et de la flouve odorante et, comme à cet endroit découvert, la brise est parfois un peu forte, il marchait vers le « White-Wall », pour s'y abriter un peu." }, { "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947", "text": "Les vallons, perdus ou pas perdus, sentaient la flouve, le foin et le caille-lait." }, { "ref": "Anne Grobet, L’identification des topiques dans les dialogues, 2002", "text": "Une flouve est une plante monocotylédone qui donne au foin son odeur particulière et agréable." } ], "glosses": [ "Genre de plantes poacées (graminées), où l’on distingue la flouve odorante (Anthoxanthum odoratum)." ], "id": "fr-flouve-fr-noun-vJKpwvJ7", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fluv\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ruchgras" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vernal grass" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "reukgras" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluva" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "skážir" } ], "word": "flouve" }
{ "categories": [ "Fourrages en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "français" ], "forms": [ { "form": "flouves", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "Je crois que tu es forte en botanique ; je te montre une flouve, tu ne sais pas ce que c’est ; une avoine, un trèfle, tu ne sais pas ce que c’est ; tu ne connais même pas les herbes de ton pays." }, { "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche", "text": "Il avait couru dans les prés, parmi les flouves et les phléoles tremblantes." }, { "ref": "Ray (écrivain), Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932", "text": "Tout à ces pensées réjouissantes, il traversait d'un pas égal la grande lande d'où montait la tendre haleine de la bruyère en fleurs et de la flouve odorante et, comme à cet endroit découvert, la brise est parfois un peu forte, il marchait vers le « White-Wall », pour s'y abriter un peu." }, { "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947", "text": "Les vallons, perdus ou pas perdus, sentaient la flouve, le foin et le caille-lait." }, { "ref": "Anne Grobet, L’identification des topiques dans les dialogues, 2002", "text": "Une flouve est une plante monocotylédone qui donne au foin son odeur particulière et agréable." } ], "glosses": [ "Genre de plantes poacées (graminées), où l’on distingue la flouve odorante (Anthoxanthum odoratum)." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fluv\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ruchgras" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vernal grass" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "reukgras" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluva" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "skážir" } ], "word": "flouve" }
Download raw JSONL data for flouve meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.