"floco" meaning in All languages combined

{
  "attestations": [
    {
      "date": "XXIᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:cit_réf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en baoulé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du baoulé floco (« gaine »), désignant les hommes non circoncis dans cette langue de Côte-d’Ivoire. D’abord utilisé à Grigny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flocos",
      "ipas": [
        "\\flɔ.kɔ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Niska, Amour X, Commando, 2017",
          "text": "Faire du sale, c’est ton truc, tu n’aimes pas les mots\nTu ne veux pas les voir ou laisser parler dans mon dos\nTu m’as dit, koro, c’est des flocos"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1PLIKÉ140, DANS TON ENCEINTE, 1PLIKTOI (Vol. 2), 2020",
          "text": "Dans la te-stree, t’es qu’un floco, pourquoi tu fais l’malin d’vant ta copine ?"
        },
        {
          "ref": "Green Montana, Guy2Bezbar ; MPIAKA ; NOSTALGIA+",
          "text": "Hey, uh, ces flockos parlent, ils ont pas d'thune, hey"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imbécile."
      ],
      "id": "fr-floco-fr-noun-U1mY6m0H",
      "tags": [
        "offensive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.kɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "floco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flocos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 https://alimentodesperto.pt/como-fazer-bebida-de-aveia/ texte intégral",
          "text": "Hoje em dia, é cada vez mais conhecido o leite ou bebida vegetal. Sabia que podia fazer esta bebida de aveia em casa de forma simples e rápida? Basta um punhado de flocos de aveia, água filtrada, um coador de malha fina e uma liquidificadora.",
          "translation": "De nos jours, le lait ou les boissons végétales sont de plus en plus connus. Saviez-vous que vous pouvez préparer cette boisson à base d'avoine chez vous, de manière simple et rapide ? Il vous suffit d’une poignée de flocons d'avoine, d'eau filtrée, d’une passoire à mailles fines et d’un mixeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flocon."
      ],
      "id": "fr-floco-pt-noun-guywZ6Dr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "floco"
}

{
  "attestations": [
    {
      "date": "XXIᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:cit_réf",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en baoulé",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du baoulé floco (« gaine »), désignant les hommes non circoncis dans cette langue de Côte-d’Ivoire. D’abord utilisé à Grigny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flocos",
      "ipas": [
        "\\flɔ.kɔ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Niska, Amour X, Commando, 2017",
          "text": "Faire du sale, c’est ton truc, tu n’aimes pas les mots\nTu ne veux pas les voir ou laisser parler dans mon dos\nTu m’as dit, koro, c’est des flocos"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1PLIKÉ140, DANS TON ENCEINTE, 1PLIKTOI (Vol. 2), 2020",
          "text": "Dans la te-stree, t’es qu’un floco, pourquoi tu fais l’malin d’vant ta copine ?"
        },
        {
          "ref": "Green Montana, Guy2Bezbar ; MPIAKA ; NOSTALGIA+",
          "text": "Hey, uh, ces flockos parlent, ils ont pas d'thune, hey"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imbécile."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.kɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "floco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flocos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 https://alimentodesperto.pt/como-fazer-bebida-de-aveia/ texte intégral",
          "text": "Hoje em dia, é cada vez mais conhecido o leite ou bebida vegetal. Sabia que podia fazer esta bebida de aveia em casa de forma simples e rápida? Basta um punhado de flocos de aveia, água filtrada, um coador de malha fina e uma liquidificadora.",
          "translation": "De nos jours, le lait ou les boissons végétales sont de plus en plus connus. Saviez-vous que vous pouvez préparer cette boisson à base d'avoine chez vous, de manière simple et rapide ? Il vous suffit d’une poignée de flocons d'avoine, d'eau filtrée, d’une passoire à mailles fines et d’un mixeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flocon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flˈɔ.kʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "floco"
}