See float on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à flot"
},
{
"word": "falot"
},
{
"word": "lofât"
},
{
"word": "Tolfa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais float."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la verrerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couche d'étain en fusion sur laquelle le verre flotté est déversé pour former une fine surface qui deviendra une vitre."
],
"id": "fr-float-fr-noun-iCkKGX-V",
"raw_tags": [
"Verrerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre à virgule flottante."
],
"id": "fr-float-fr-noun-4G2sZ-BM",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais flota, flotian pour le verbe. Au sens de « char », comparer avec le latin plaustrum."
],
"forms": [
{
"form": "floats",
"ipas": [
"\\fləʊts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."
}
],
"glosses": [
"Flotteur."
],
"id": "fr-float-en-noun-kUxZpRF3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"text": "Every Thanksgiving in New York City, there is a Macy's Thanksgiving Day parade with some beautiful floats."
}
],
"glosses": [
"Char, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals."
],
"id": "fr-float-en-noun-AKEYWmWT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"text": "That routine should not have used an int; it should be a float."
}
],
"glosses": [
"Nombre à virgule flottante."
],
"id": "fr-float-en-noun-4G2sZ-BM",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\floʊt\\"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "floʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\fləʊt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav"
}
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "virgule flottante",
"topics": [
"computing"
],
"word": "floating point"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais flota, flotian pour le verbe. Au sens de « char », comparer avec le latin plaustrum."
],
"forms": [
{
"form": "to float",
"ipas": [
"\\fləʊt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "floats",
"ipas": [
"\\fləʊts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floated",
"ipas": [
"\\fləʊt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "floated",
"ipas": [
"\\fləʊt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "floating",
"ipas": [
"\\fləʊt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flotter."
],
"id": "fr-float-en-verb-gup7kbHw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float an idea."
}
],
"glosses": [
"Lancer, prendre l’initiative."
],
"id": "fr-float-en-verb--4G1y3EG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\floʊt\\"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "floʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\fləʊt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais flota, flotian pour le verbe. Au sens de « char », comparer avec le latin plaustrum."
],
"forms": [
{
"form": "floats",
"ipas": [
"\\fləʊts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."
}
],
"glosses": [
"Flotteur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"text": "Every Thanksgiving in New York City, there is a Macy's Thanksgiving Day parade with some beautiful floats."
}
],
"glosses": [
"Char, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"text": "That routine should not have used an int; it should be a float."
}
],
"glosses": [
"Nombre à virgule flottante."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\floʊt\\"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "floʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\fləʊt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav"
}
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "virgule flottante",
"topics": [
"computing"
],
"word": "floating point"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais flota, flotian pour le verbe. Au sens de « char », comparer avec le latin plaustrum."
],
"forms": [
{
"form": "to float",
"ipas": [
"\\fləʊt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "floats",
"ipas": [
"\\fləʊts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floated",
"ipas": [
"\\fləʊt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "floated",
"ipas": [
"\\fləʊt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "floating",
"ipas": [
"\\fləʊt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flotter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Métaphores en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float an idea."
}
],
"glosses": [
"Lancer, prendre l’initiative."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\floʊt\\"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "floʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\fləʊt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-float.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-float.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "float"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à flot"
},
{
"word": "falot"
},
{
"word": "lofât"
},
{
"word": "Tolfa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais float."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la verrerie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Couche d'étain en fusion sur laquelle le verre flotté est déversé pour former une fine surface qui deviendra une vitre."
],
"raw_tags": [
"Verrerie"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français de la programmation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nombre à virgule flottante."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "float"
}
Download raw JSONL data for float meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.