"flit" meaning in All languages combined

See flit on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \flɪt\ Audio: En-au-flit.ogg Forms: flits [plural]
  1. Homosexuel. Tags: dated
    Sense id: fr-flit-en-noun-ez9jP9im Categories (other): Exemples en anglais, Termes vieillis en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \flɪt\ Audio: En-au-flit.ogg Forms: to flit [infinitive], flits [present, third-person, singular], flitted [preterite], flitted [participle, past], flitting [participle, present]
  1. Voltiger, voleter, papillonner.
    Sense id: fr-flit-en-verb-OyCwANes Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Créole guadeloupéen]

  1. Flûte, instrument à vent.
    Sense id: fr-flit-gcf-noun-M2XVcKeo Categories (other): Exemples en créole guadeloupéen, Instruments de musique en créole guadeloupéen Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suédois]

Forms: fliten [definite, uncountable]
  1. Application, assiduité, action de s’appliquer.
    Sense id: fr-flit-sv-noun-XYO5K4Si
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois flytja."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to flit",
      "ipas": [
        "\\flɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flits",
      "ipas": [
        "\\flɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flitted",
      "ipas": [
        "\\flɪt.ɛd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "flitted",
      "ipas": [
        "\\flɪt.ɛd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flitting",
      "ipas": [
        "\\flɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine DeCourcey, Kathryn Pippin, Poor Little Butterflies, page 2, ISBN 0595185193, 2001",
          "text": "Emily then became engrossed in watching several monarch butterflies flitting about a buddleia.",
          "translation": "Emily devint absorbée par l'observation de nombreux monarques voletant autour d'un arbre aux papillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voltiger, voleter, papillonner."
      ],
      "id": "fr-flit-en-verb-OyCwANes"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-flit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-flit.ogg/En-au-flit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-flit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "flit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flits",
      "ipas": [
        "\\flɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. D. Salinger, Catcher in the Rye, page 149, 1951, ISBN 0140012486",
          "text": "The other end of the bar was full of flits. They weren't too flitty-looking—I mean they didn't have their hair too long or anything—but you could tell they were flits anyway.",
          "translation": "L'autre côté du bar était rempli d'homosexuels. Ils n'avaient pas l'air trop homosexuels—je veux dire qu'ils n'avaient pas les cheveux trop longs ou autre—mais on voyait quand même qu'ils étaient homosexuels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homosexuel."
      ],
      "id": "fr-flit-en-noun-ez9jP9im",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-flit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-flit.ogg/En-au-flit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-flit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "flit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole guadeloupéen",
      "orig": "créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de musique en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Moïse, Le petit garçon et sa flûte [« Ti gason-la é flit a-y »], éditions Nestor (région Guadeloupe), 2010, page 1",
          "text": "Té ti on ti gason non a-y sé té té Zazout. I té tèlman enmé jouwé flit ; tout lajouné ou té ka tann li […].",
          "translation": "Il était une fois un petit garçon qui se nommait Zazout. Il aimait beaucoup jouer à la flûte. Toute la journée on l’entendait jouer […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte, instrument à vent."
      ],
      "id": "fr-flit-gcf-noun-M2XVcKeo",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "flit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois flit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fliten",
      "tags": [
        "definite",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Application, assiduité, action de s’appliquer."
      ],
      "id": "fr-flit-sv-noun-XYO5K4Si"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "flit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois flytja."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to flit",
      "ipas": [
        "\\flɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flits",
      "ipas": [
        "\\flɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flitted",
      "ipas": [
        "\\flɪt.ɛd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "flitted",
      "ipas": [
        "\\flɪt.ɛd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flitting",
      "ipas": [
        "\\flɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine DeCourcey, Kathryn Pippin, Poor Little Butterflies, page 2, ISBN 0595185193, 2001",
          "text": "Emily then became engrossed in watching several monarch butterflies flitting about a buddleia.",
          "translation": "Emily devint absorbée par l'observation de nombreux monarques voletant autour d'un arbre aux papillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voltiger, voleter, papillonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-flit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-flit.ogg/En-au-flit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-flit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "flit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flits",
      "ipas": [
        "\\flɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. D. Salinger, Catcher in the Rye, page 149, 1951, ISBN 0140012486",
          "text": "The other end of the bar was full of flits. They weren't too flitty-looking—I mean they didn't have their hair too long or anything—but you could tell they were flits anyway.",
          "translation": "L'autre côté du bar était rempli d'homosexuels. Ils n'avaient pas l'air trop homosexuels—je veux dire qu'ils n'avaient pas les cheveux trop longs ou autre—mais on voyait quand même qu'ils étaient homosexuels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homosexuel."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-flit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-flit.ogg/En-au-flit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-flit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "flit"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en créole guadeloupéen",
    "créole guadeloupéen"
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole guadeloupéen",
        "Instruments de musique en créole guadeloupéen"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Moïse, Le petit garçon et sa flûte [« Ti gason-la é flit a-y »], éditions Nestor (région Guadeloupe), 2010, page 1",
          "text": "Té ti on ti gason non a-y sé té té Zazout. I té tèlman enmé jouwé flit ; tout lajouné ou té ka tann li […].",
          "translation": "Il était une fois un petit garçon qui se nommait Zazout. Il aimait beaucoup jouer à la flûte. Toute la journée on l’entendait jouer […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte, instrument à vent."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "flit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois flit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fliten",
      "tags": [
        "definite",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Application, assiduité, action de s’appliquer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "flit"
}

Download raw JSONL data for flit meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.