"flexar" meaning in All languages combined

See flexar on Wiktionary

Verb [Ido]

IPA: \flɛk.ˈsar\
  1. Fléchir, plier, ployer.
    Sense id: fr-flexar-io-verb-ICe7pRoC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en ido, Verbes en ido, Ido

Verb [Interlingua]

  1. flexionner les noms et les adjectifs, de la même manière conjuguer les verbes.
    Sense id: fr-flexar-ia-verb-bH2uv1Pm Categories (other): Exemples en interlingua, Lexique en interlingua de la grammaire Topics: grammar
  2. fléchir et plier les muscles.
    Sense id: fr-flexar-ia-verb-n5YP0w3T Categories (other): Exemples en interlingua
  3. fléchir et plier les objets.
    Sense id: fr-flexar-ia-verb-3KpnJEra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: flexo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:étyl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "orig": "interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin flexare (synonyme latin flectere )",
    "De l’italien flettere",
    "De l’espagnol flectar",
    "Du français flechir",
    "De l’anglais flex",
    "Notez que Interlingua a une étymologie multiple, étant une forme de néolatin comparé basée sur le 5 langues romanes les plus importantes, à l'exclusion du portugais considéré comme trop similaire à l'espagnol"
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "es",
        "es",
        "es",
        "es",
        "es",
        "lampe de bureau"
      ],
      "word": "flexo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en interlingua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en interlingua de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il habe un lingua que non flecte le verbos",
          "translation": "Il y a une langue qui ne fléchit plus les verbes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexionner les noms et les adjectifs, de la même manière conjuguer les verbes."
      ],
      "id": "fr-flexar-ia-verb-bH2uv1Pm",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en interlingua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "flexar o flecter le geniculo",
          "translation": "fléchir le genou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fléchir et plier les muscles."
      ],
      "id": "fr-flexar-ia-verb-n5YP0w3T",
      "raw_tags": [
        "Mouvements du corps"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fléchir et plier les objets."
      ],
      "id": "fr-flexar-ia-verb-3KpnJEra",
      "raw_tags": [
        "Mouvements d'objets"
      ]
    }
  ],
  "word": "flexar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de flex- et -ar « verbe »"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fléchir, plier, ployer."
      ],
      "id": "fr-flexar-io-verb-ICe7pRoC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛk.ˈsar\\"
    }
  ],
  "word": "flexar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en ido",
    "Verbes en ido",
    "ido"
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de flex- et -ar « verbe »"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fléchir, plier, ployer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛk.ˈsar\\"
    }
  ],
  "word": "flexar"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:étyl",
    "Traductions en latin",
    "Verbes en interlingua",
    "interlingua"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin flexare (synonyme latin flectere )",
    "De l’italien flettere",
    "De l’espagnol flectar",
    "Du français flechir",
    "De l’anglais flex",
    "Notez que Interlingua a une étymologie multiple, étant une forme de néolatin comparé basée sur le 5 langues romanes les plus importantes, à l'exclusion du portugais considéré comme trop similaire à l'espagnol"
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "es",
        "es",
        "es",
        "es",
        "es",
        "lampe de bureau"
      ],
      "word": "flexo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en interlingua",
        "Lexique en interlingua de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il habe un lingua que non flecte le verbos",
          "translation": "Il y a une langue qui ne fléchit plus les verbes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexionner les noms et les adjectifs, de la même manière conjuguer les verbes."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en interlingua"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "flexar o flecter le geniculo",
          "translation": "fléchir le genou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fléchir et plier les muscles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mouvements du corps"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fléchir et plier les objets."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mouvements d'objets"
      ]
    }
  ],
  "word": "flexar"
}

Download raw JSONL data for flexar meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.