See flex on Wiktionary
Download JSONL data for flex meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flex, diminutif de flexible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme flex aurait été popularisé pour la première fois par Gad Elmaleh dans son sketch sur la chanson RnB. L’humoriste tourne en dérision l’invention verbale des chanteurs de RnB en créant lui même une chanson à partir de néologismes tels que flex (« Moi je stop sur mon flex »)."
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "fr-flex-fr-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flex, diminutif de flexible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le tribunal du net, Que veut dire l’expression flex ?, 5 mai 2020",
"text": "le mot « flex » est apparu au milieu des années 2000. Et ça, c’est juste hyper flex de le savoir, non ?"
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de flexibilité."
],
"id": "fr-flex-fr-adj-zF8mrPe-",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleks\\"
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flex, diminutif de flexible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julien Mcevoy, Le casse-tête du retour au bureau, Le Journal de Montréal, 21 mai 2021",
"text": "Car SAP avait déjà une politique de flexibilité dans les horaires avant la pandémie. Mais en septembre, « ce sera le flex dans le flex », rigole la DG."
}
],
"glosses": [
"Flexibilité."
],
"id": "fr-flex-fr-noun-gvjj3gK-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleks\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "flexen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de flexen."
],
"id": "fr-flex-de-verb-z7TvAnmG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛks\\"
},
{
"audio": "De-flex.ogg",
"ipa": "ˌflɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-flex.ogg/De-flex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flex.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flexes",
"ipas": [
"\\flɛks.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flexibilité."
],
"id": "fr-flex-en-noun-gvjj3gK-",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flexion."
],
"id": "fr-flex-en-noun-RDa94YX2",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flexion individuelle du coude par un culturiste, permettant de démontrer la taille de son biceps."
],
"id": "fr-flex-en-noun-GxKJxGB6",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"Flexion individuelle du coude par un culturiste, permettant de démontrer la taille de son biceps.",
"N'importe quel acte visant à démontrer sa propre puissance, à qui veut bien l'observer."
],
"id": "fr-flex-en-noun-pkyE7S-m",
"tags": [
"broadly",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛks\\"
},
{
"audio": "En-us-flex.ogg",
"ipa": "flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-flex.ogg/En-us-flex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flex.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav"
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to flex",
"ipas": [
"\\flɛks\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flexes",
"ipas": [
"\\flɛks.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flexed",
"ipas": [
"\\flɛkst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "flexed",
"ipas": [
"\\flɛkst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flexing",
"ipas": [
"\\flɛks.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fléchir."
],
"id": "fr-flex-en-verb-ap4Rw4vg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛks\\"
},
{
"audio": "En-us-flex.ogg",
"ipa": "flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-flex.ogg/En-us-flex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flex.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav"
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "flexen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de flexen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛks\\"
},
{
"audio": "De-flex.ogg",
"ipa": "ˌflɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-flex.ogg/De-flex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flex.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "flexes",
"ipas": [
"\\flɛks.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Flexibilité."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Noms dénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Flexion."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Noms dénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Flexion individuelle du coude par un culturiste, permettant de démontrer la taille de son biceps."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"Flexion individuelle du coude par un culturiste, permettant de démontrer la taille de son biceps.",
"N'importe quel acte visant à démontrer sa propre puissance, à qui veut bien l'observer."
],
"tags": [
"broadly",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛks\\"
},
{
"audio": "En-us-flex.ogg",
"ipa": "flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-flex.ogg/En-us-flex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flex.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav"
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to flex",
"ipas": [
"\\flɛks\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flexes",
"ipas": [
"\\flɛks.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flexed",
"ipas": [
"\\flɛkst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "flexed",
"ipas": [
"\\flɛkst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flexing",
"ipas": [
"\\flɛks.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fléchir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛks\\"
},
{
"audio": "En-us-flex.ogg",
"ipa": "flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-flex.ogg/En-us-flex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flex.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-flex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flex.wav"
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flex, diminutif de flexible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme flex aurait été popularisé pour la première fois par Gad Elmaleh dans son sketch sur la chanson RnB. L’humoriste tourne en dérision l’invention verbale des chanteurs de RnB en créant lui même une chanson à partir de néologismes tels que flex (« Moi je stop sur mon flex »)."
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flex, diminutif de flexible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le tribunal du net, Que veut dire l’expression flex ?, 5 mai 2020",
"text": "le mot « flex » est apparu au milieu des années 2000. Et ça, c’est juste hyper flex de le savoir, non ?"
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de flexibilité."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleks\\"
}
],
"word": "flex"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flex, diminutif de flexible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julien Mcevoy, Le casse-tête du retour au bureau, Le Journal de Montréal, 21 mai 2021",
"text": "Car SAP avait déjà une politique de flexibilité dans les horaires avant la pandémie. Mais en septembre, « ce sera le flex dans le flex », rigole la DG."
}
],
"glosses": [
"Flexibilité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleks\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flex"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.