"flattern" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flatterband"
    },
    {
      "word": "Flatterbinse"
    },
    {
      "word": "Flattergeist"
    },
    {
      "word": "Flattergras"
    },
    {
      "word": "flatterhaft"
    },
    {
      "word": "Flatterhemd"
    },
    {
      "word": "Flatterie"
    },
    {
      "word": "flatterig"
    },
    {
      "word": "Flattermarke"
    },
    {
      "word": "Flattersatz"
    },
    {
      "word": "Flattersinn"
    },
    {
      "word": "Flatterulme"
    },
    {
      "word": "Flatterzunge"
    },
    {
      "word": "Herzflattern"
    },
    {
      "word": "zerflattern"
    },
    {
      "word": "anflattern"
    },
    {
      "word": "aufflattern"
    },
    {
      "word": "Flatter"
    },
    {
      "word": "Flatteraufgabe"
    },
    {
      "word": "Flatterechse"
    },
    {
      "word": "Flatterei"
    },
    {
      "word": "Flatterflug"
    },
    {
      "word": "Flattermann"
    },
    {
      "word": "Flattertier"
    },
    {
      "word": "fortflattern"
    },
    {
      "word": "Geflatter"
    },
    {
      "word": "herumflattern"
    },
    {
      "word": "umflattern"
    },
    {
      "word": "umherflattern"
    },
    {
      "word": "wegflattern"
    },
    {
      "word": "zuflattern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich flattere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du flatterst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er flattert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich flatterte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich flatterte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "flattere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "flattert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geflattert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Würziger Rauch hängt in der Luft, aus Lautsprechern gurgeln die Mantras der Mönche, rote Bänder mit aufgedruckten Gebeten flattern im Wind. Der Longhua-Tempel in Shanghai war jahrzehntelang immer ein Ort der Alten (...)",
          "translation": "Une fumée épicée flotte dans l’air, des haut-parleurs gargouillent les mantras des moines, des rubans rouges avec des prières imprimées flottent dans le vent. Pendant des décennies, le temple Longhua de Shanghai a toujours été un lieu de (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voleter, flotter."
      ],
      "id": "fr-flattern-de-verb-nabTceJT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déplacer, en battant rapidement ses ailes."
      ],
      "id": "fr-flattern-de-verb-ofKzPkJK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Battre rapidement ses ailes."
      ],
      "id": "fr-flattern-de-verb-fPt6Dd2~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
          "text": "Er sah die Assignaten, auf denen hundert oder tausend Francs mit dem Siegel der Republik verheißen waren, als wertlose Papiere im Winde flattern.",
          "translation": "Il vit les assignats, qui, revêtus du sceau de la République, portaient engagement pour cent ou mille francs, s’égailler au vent, comme des bouts de papier sans aucune valeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être porté là et çà, égaillé ou dispersé dans l’air, souvent par le vent."
      ],
      "id": "fr-flattern-de-verb-36sKwwYk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se Bouger de manière instable, agitée."
      ],
      "id": "fr-flattern-de-verb-eYujsPJG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "déraper."
      ],
      "id": "fr-flattern-de-verb-SZ3xO27K",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈflatɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-flattern.ogg",
      "ipa": "ˈflatɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-flattern.ogg/De-flattern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flattern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "flattern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flatterband"
    },
    {
      "word": "Flatterbinse"
    },
    {
      "word": "Flattergeist"
    },
    {
      "word": "Flattergras"
    },
    {
      "word": "flatterhaft"
    },
    {
      "word": "Flatterhemd"
    },
    {
      "word": "Flatterie"
    },
    {
      "word": "flatterig"
    },
    {
      "word": "Flattermarke"
    },
    {
      "word": "Flattersatz"
    },
    {
      "word": "Flattersinn"
    },
    {
      "word": "Flatterulme"
    },
    {
      "word": "Flatterzunge"
    },
    {
      "word": "Herzflattern"
    },
    {
      "word": "zerflattern"
    },
    {
      "word": "anflattern"
    },
    {
      "word": "aufflattern"
    },
    {
      "word": "Flatter"
    },
    {
      "word": "Flatteraufgabe"
    },
    {
      "word": "Flatterechse"
    },
    {
      "word": "Flatterei"
    },
    {
      "word": "Flatterflug"
    },
    {
      "word": "Flattermann"
    },
    {
      "word": "Flattertier"
    },
    {
      "word": "fortflattern"
    },
    {
      "word": "Geflatter"
    },
    {
      "word": "herumflattern"
    },
    {
      "word": "umflattern"
    },
    {
      "word": "umherflattern"
    },
    {
      "word": "wegflattern"
    },
    {
      "word": "zuflattern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich flattere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du flatterst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er flattert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich flatterte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich flatterte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "flattere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "flattert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geflattert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Würziger Rauch hängt in der Luft, aus Lautsprechern gurgeln die Mantras der Mönche, rote Bänder mit aufgedruckten Gebeten flattern im Wind. Der Longhua-Tempel in Shanghai war jahrzehntelang immer ein Ort der Alten (...)",
          "translation": "Une fumée épicée flotte dans l’air, des haut-parleurs gargouillent les mantras des moines, des rubans rouges avec des prières imprimées flottent dans le vent. Pendant des décennies, le temple Longhua de Shanghai a toujours été un lieu de (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voleter, flotter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déplacer, en battant rapidement ses ailes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Battre rapidement ses ailes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
          "text": "Er sah die Assignaten, auf denen hundert oder tausend Francs mit dem Siegel der Republik verheißen waren, als wertlose Papiere im Winde flattern.",
          "translation": "Il vit les assignats, qui, revêtus du sceau de la République, portaient engagement pour cent ou mille francs, s’égailler au vent, comme des bouts de papier sans aucune valeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être porté là et çà, égaillé ou dispersé dans l’air, souvent par le vent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se Bouger de manière instable, agitée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "déraper."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈflatɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-flattern.ogg",
      "ipa": "ˈflatɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-flattern.ogg/De-flattern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flattern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "flattern"
}