See flashy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flashy."
],
"forms": [
{
"form": "flashys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flashys",
"ipas": [
"\\fla.ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "flashie",
"ipas": [
"\\fla.ʃi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flashies",
"ipas": [
"\\fla.ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ou différents"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Granotier, Le Temps égaré, Société éditrice du Monde, collection « Les petits polars du Monde »nᵒ 12, Paris, 2012, ISBN 978-2-36156-065-2, page 25",
"text": "Moi, j’adore les sandales plates, les couleurs flashy, les jupes qui volent et les boucles d’oreilles à étages."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 56",
"text": "Derrière les vins, une autre promotion : deux murs perpendiculaires de chaussures pour femmes aux couleurs flashy, vert, rouge, rose, disposés çà et là, comme dans un salon, des poufs pour s’asseoir et essayer à l’aise."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La Terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 504",
"text": "Pour l’occasion, il avait revêtu un de ses costards les plus flashy, confectionné dans un tissu blanc satiné qui semblait éclairer toute la salle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 4",
"text": "Né en 2000, le jeu vidéo de tirs à la première personne est devenu un objet culte pour les gameurs, sans jamais rien changer à un concept aussi manichéen qu’efficace : les terroristes d’un côté, les antiterroristes de l’autre, et que le meilleur gagne. Si possible avec classe, grâce à l’ajout des « skins », des armes virtuelles décoratives. Ici, une kalash flashy rose et jaune, là un couteau tranchant taché de sang."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une couleur très vive, acidulée."
],
"id": "fr-flashy-fr-adj-OKeHqvyw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 82",
"text": "Les radios périphériques n’ont d’abord pas voulu de notre jolie chabine, la maison de disques non plus, qui n’avait même pas tourné de vidéoclip, comme c’était la mode à l’époque, préférant une chanson plus flashy, mais ce qui est flashy a rarement du succès."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 8",
"text": "Duhan Van der Merwe est ce qu’on appelle un joueur flashy, lorsqu’il est épargné par les blessures."
}
],
"glosses": [
"Spectaculaire, étincelant, qui en jette."
],
"id": "fr-flashy-fr-adj-6o5HwN~p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-flashy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-flashy.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "flashy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -y",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flash, avec le suffixe -y."
],
"forms": [
{
"form": "flashier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flashiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tape-à-l’œil."
],
"id": "fr-flashy-en-adj-ccCXWg38",
"raw_tags": [
"D’un objet"
]
},
{
"glosses": [
"Frimeur."
],
"id": "fr-flashy-en-adj-bcxf8a2X",
"raw_tags": [
"D’une personne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈflæ.ʃi\\"
},
{
"audio": "En-us-flashy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-flashy.ogg/En-us-flashy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flashy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "showy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ostentatious"
},
{
"word": "garish"
}
],
"word": "flashy"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -y",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flash, avec le suffixe -y."
],
"forms": [
{
"form": "flashier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flashiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tape-à-l’œil."
],
"raw_tags": [
"D’un objet"
]
},
{
"glosses": [
"Frimeur."
],
"raw_tags": [
"D’une personne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈflæ.ʃi\\"
},
{
"audio": "En-us-flashy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-flashy.ogg/En-us-flashy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flashy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "showy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ostentatious"
},
{
"word": "garish"
}
],
"word": "flashy"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flashy."
],
"forms": [
{
"form": "flashys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flashys",
"ipas": [
"\\fla.ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "flashie",
"ipas": [
"\\fla.ʃi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flashies",
"ipas": [
"\\fla.ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ou différents"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Granotier, Le Temps égaré, Société éditrice du Monde, collection « Les petits polars du Monde »nᵒ 12, Paris, 2012, ISBN 978-2-36156-065-2, page 25",
"text": "Moi, j’adore les sandales plates, les couleurs flashy, les jupes qui volent et les boucles d’oreilles à étages."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 56",
"text": "Derrière les vins, une autre promotion : deux murs perpendiculaires de chaussures pour femmes aux couleurs flashy, vert, rouge, rose, disposés çà et là, comme dans un salon, des poufs pour s’asseoir et essayer à l’aise."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La Terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 504",
"text": "Pour l’occasion, il avait revêtu un de ses costards les plus flashy, confectionné dans un tissu blanc satiné qui semblait éclairer toute la salle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 4",
"text": "Né en 2000, le jeu vidéo de tirs à la première personne est devenu un objet culte pour les gameurs, sans jamais rien changer à un concept aussi manichéen qu’efficace : les terroristes d’un côté, les antiterroristes de l’autre, et que le meilleur gagne. Si possible avec classe, grâce à l’ajout des « skins », des armes virtuelles décoratives. Ici, une kalash flashy rose et jaune, là un couteau tranchant taché de sang."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une couleur très vive, acidulée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 82",
"text": "Les radios périphériques n’ont d’abord pas voulu de notre jolie chabine, la maison de disques non plus, qui n’avait même pas tourné de vidéoclip, comme c’était la mode à l’époque, préférant une chanson plus flashy, mais ce qui est flashy a rarement du succès."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 8",
"text": "Duhan Van der Merwe est ce qu’on appelle un joueur flashy, lorsqu’il est épargné par les blessures."
}
],
"glosses": [
"Spectaculaire, étincelant, qui en jette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-flashy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-flashy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-flashy.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "flashy"
}
Download raw JSONL data for flashy meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.