"flagelliforme" meaning in All languages combined

See flagelliforme on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fla.ʒɛ.li.fɔʁm\ Forms: flagelliformes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a la forme, la flexibilité d’un fouet.
    Sense id: fr-flagelliforme-fr-adj-ORSbSxEe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Lexique en français de la zoologie Topics: botany, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: peitschenförmig (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin flagellum et -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagelliformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
          "text": "FLAGELLIFORME, adj., flagelliformis ; peitschenförmig (all.) (flagellum, fouet, forma, forme) ; qui a la forme d’un fouet. On emploie ce terme : nᵒ 1 en botanique ; une racine flagelliforme est longue, souple et grêle (ex. Arenaria maritima) ; une tige flagelliforme est souple et déliée comme un fouet (ex. Clematis Vitalba) ou très longue et cylindrique (ex. Cactus flagelliformis). Le Sempervivum flagelliforme est ainsi appelé à cause de ses coulans allongés ; le Gigartina flagelliformis, parce qu’il a des rameaux longs et épars ; le Spermacoce flagelliformis, parce que ses feuilles oblongues, lancéolées, aiguës et roulées sur les bords à la base, ressemblent presque à des pétioles. nᵒ 2 En zoologie. Fabricius nomme palpe flagelliforme, dans les Crustacés décapodes, une pièce antenniforme, semblable à une sorte de fouet garni de son manche, terminée par une tige sétacée, et produite par un grand nombre d’articles, qui surmonte les deux paires inférieures de pieds-mâchoires ou de mâchoires auxiliaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme, la flexibilité d’un fouet."
      ],
      "id": "fr-flagelliforme-fr-adj-ORSbSxEe",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛ.li.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "peitschenförmig"
    }
  ],
  "word": "flagelliforme"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin flagellum et -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flagelliformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
          "text": "FLAGELLIFORME, adj., flagelliformis ; peitschenförmig (all.) (flagellum, fouet, forma, forme) ; qui a la forme d’un fouet. On emploie ce terme : nᵒ 1 en botanique ; une racine flagelliforme est longue, souple et grêle (ex. Arenaria maritima) ; une tige flagelliforme est souple et déliée comme un fouet (ex. Clematis Vitalba) ou très longue et cylindrique (ex. Cactus flagelliformis). Le Sempervivum flagelliforme est ainsi appelé à cause de ses coulans allongés ; le Gigartina flagelliformis, parce qu’il a des rameaux longs et épars ; le Spermacoce flagelliformis, parce que ses feuilles oblongues, lancéolées, aiguës et roulées sur les bords à la base, ressemblent presque à des pétioles. nᵒ 2 En zoologie. Fabricius nomme palpe flagelliforme, dans les Crustacés décapodes, une pièce antenniforme, semblable à une sorte de fouet garni de son manche, terminée par une tige sétacée, et produite par un grand nombre d’articles, qui surmonte les deux paires inférieures de pieds-mâchoires ou de mâchoires auxiliaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme, la flexibilité d’un fouet."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fla.ʒɛ.li.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "peitschenförmig"
    }
  ],
  "word": "flagelliforme"
}

Download raw JSONL data for flagelliforme meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.