See fitness on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "festins"
},
{
"word": "fissent"
},
{
"word": "tensifs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "salle de fitness"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais fitness (« forme physique ; exercice physique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le nouveau centre de formation d’Anderlecht: “Le top européen en matière d’infrastructures” », laLibre.be, 17 octobre 2011",
"text": "Le centre est ainsi équipé d’une salle de fitness qui couvre pas moins de 524m² (la plus grande jamais vue en Europe par Philippe Collin), de différents espaces consacrés au repos des joueurs pour un total de 145m², d’un espace balnéo pour la récupération et la revalidation, d’une salle de kiné et de médecine."
},
{
"ref": "« Justine en maillot », DH.be, 19 novembre 2010",
"text": "Découvrez-la en pleine action dans une vidéo qu’elle a posté sur son site internet et où on la voit au fitness et à la piscine."
},
{
"ref": "« Un château style Louis XIV en construction », leParisien.fr, 29 mars 2010",
"text": "Des échafaudages à n’en plus finir ont été montés dans le but d’élever un château entouré de douves et doté de multiples équipements, notamment huit chambres, une vaste salle de réception, des salons, deux piscines avec des jacuzzis et une salle de fitness ou encore un sauna."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20",
"text": "Sandrine Martin propose des activités de sport chorégraphié assez intenses, comme la Zumba, le kuduro fit, le strong ou encore le LIA (Low impact aerobic) - sport de fitness en salle s’inspirant des cours d’aérobic - et des activités de renforcement musculaire, toujours en musique."
}
],
"glosses": [
"Entrainement physique ; remise en forme."
],
"id": "fr-fitness-fr-noun-e3l-V0IB",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fit.nɛs\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--le_fitness.ogg",
"ipa": "lə fitnɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-BE--le_fitness.ogg/Fr-BE--le_fitness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--le_fitness.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fitness.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fitness.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "physique"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "forme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fitness"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fitneso"
}
],
"word": "fitness"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ness",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fit, avec le suffixe -ness."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Condition physique, forme physique."
],
"id": "fr-fitness-en-noun-aiXKtWKH"
},
{
"glosses": [
"Exercice physique pour avoir une bonne forme physique."
],
"id": "fr-fitness-en-noun-BkymOS8x",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Aptitude à faire quelque chose."
],
"id": "fr-fitness-en-noun-BeQpZ7R1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fitness.ogg",
"ipa": "ˈfɪt.nɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fitness.ogg/En-us-fitness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fitness.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "fitness"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fitnessový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais fitness."
],
"forms": [
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fitnessu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fitnessů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fitnessu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fitnessům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fitnesse",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fitnessu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fitnessech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "fitnessem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"indéclinable (usage qui semble majoritaire) ou suivant le tableau ci-contre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fitness centrum, fitness klub, fitness studio.",
"translation": "Centre, club, studio de remise en forme."
}
],
"glosses": [
"Fitness."
],
"id": "fr-fitness-cs-noun-Dz79pk2D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Posilovací trénink v přírodě nebo ve fitnessu."
}
],
"glosses": [
"Gymnase, centre de remise en forme."
],
"id": "fr-fitness-cs-noun-3RbuvCgB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fitko"
},
{
"word": "fitcentrum"
},
{
"word": "fitstudio"
}
],
"word": "fitness"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -ness",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fit, avec le suffixe -ness."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Condition physique, forme physique."
]
},
{
"glosses": [
"Exercice physique pour avoir une bonne forme physique."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Aptitude à faire quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fitness.ogg",
"ipa": "ˈfɪt.nɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fitness.ogg/En-us-fitness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fitness.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "fitness"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "festins"
},
{
"word": "fissent"
},
{
"word": "tensifs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "salle de fitness"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais fitness (« forme physique ; exercice physique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le nouveau centre de formation d’Anderlecht: “Le top européen en matière d’infrastructures” », laLibre.be, 17 octobre 2011",
"text": "Le centre est ainsi équipé d’une salle de fitness qui couvre pas moins de 524m² (la plus grande jamais vue en Europe par Philippe Collin), de différents espaces consacrés au repos des joueurs pour un total de 145m², d’un espace balnéo pour la récupération et la revalidation, d’une salle de kiné et de médecine."
},
{
"ref": "« Justine en maillot », DH.be, 19 novembre 2010",
"text": "Découvrez-la en pleine action dans une vidéo qu’elle a posté sur son site internet et où on la voit au fitness et à la piscine."
},
{
"ref": "« Un château style Louis XIV en construction », leParisien.fr, 29 mars 2010",
"text": "Des échafaudages à n’en plus finir ont été montés dans le but d’élever un château entouré de douves et doté de multiples équipements, notamment huit chambres, une vaste salle de réception, des salons, deux piscines avec des jacuzzis et une salle de fitness ou encore un sauna."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20",
"text": "Sandrine Martin propose des activités de sport chorégraphié assez intenses, comme la Zumba, le kuduro fit, le strong ou encore le LIA (Low impact aerobic) - sport de fitness en salle s’inspirant des cours d’aérobic - et des activités de renforcement musculaire, toujours en musique."
}
],
"glosses": [
"Entrainement physique ; remise en forme."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fit.nɛs\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--le_fitness.ogg",
"ipa": "lə fitnɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-BE--le_fitness.ogg/Fr-BE--le_fitness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--le_fitness.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fitness.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fitness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fitness.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "physique"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "physique"
},
{
"word": "forme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fitness"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fitneso"
}
],
"word": "fitness"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Mots indéclinables en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "fitnessový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais fitness."
],
"forms": [
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fitnessu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fitnessů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fitnessu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fitnessům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fitnesse",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fitnessu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fitnessech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "fitnessem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fitnessy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"indéclinable (usage qui semble majoritaire) ou suivant le tableau ci-contre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "fitness centrum, fitness klub, fitness studio.",
"translation": "Centre, club, studio de remise en forme."
}
],
"glosses": [
"Fitness."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Posilovací trénink v přírodě nebo ve fitnessu."
}
],
"glosses": [
"Gymnase, centre de remise en forme."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fitko"
},
{
"word": "fitcentrum"
},
{
"word": "fitstudio"
}
],
"word": "fitness"
}
Download raw JSONL data for fitness meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.