"first blood" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de first et de blood."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Condition gagnante dans un combat, généralement un duel, où le vainqueur fait couler le sang de l’autre en premier."
      ],
      "id": "fr-first_blood-en-noun-nFIZbWdh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rambo, 1982",
          "text": "Rambo - They drew first blood, not me.\nTrautman - Look Johnny, let me come in and get you the hell out of there!\nRambo - They drew first blood…\nTrautman - Rambo, are you still reading me? Covey leader to Raven! Rambo! Acknowledge!",
          "translation": "Rambo : Ce connard m’a emmerdé colonel.\nTrautman : Mais t’es venu l’emmerder toi aussi John.\nRambo : Eux ont versé le premier sang pas moi.\nTrautman : Écoute Johnny, laisse-moi venir te chercher pour te sortir de là.\nRambo : Premier sang…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première offense, revers, blessure effectuée à un adversaire lors d’un conflit."
      ],
      "id": "fr-first_blood-en-noun-gWmLIE6~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɜːst blʌd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-first blood.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-first blood.wav"
    }
  ],
  "word": "first blood"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de first et de blood."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Condition gagnante dans un combat, généralement un duel, où le vainqueur fait couler le sang de l’autre en premier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rambo, 1982",
          "text": "Rambo - They drew first blood, not me.\nTrautman - Look Johnny, let me come in and get you the hell out of there!\nRambo - They drew first blood…\nTrautman - Rambo, are you still reading me? Covey leader to Raven! Rambo! Acknowledge!",
          "translation": "Rambo : Ce connard m’a emmerdé colonel.\nTrautman : Mais t’es venu l’emmerder toi aussi John.\nRambo : Eux ont versé le premier sang pas moi.\nTrautman : Écoute Johnny, laisse-moi venir te chercher pour te sortir de là.\nRambo : Premier sang…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première offense, revers, blessure effectuée à un adversaire lors d’un conflit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɜːst blʌd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-first blood.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-first_blood.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-first blood.wav"
    }
  ],
  "word": "first blood"
}