See firmamentum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -mentum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Forme collatérale de firmamen, dérivé de firmo, avec le suffixe -mentum." ], "forms": [ { "form": "firmamenta", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "firmamenta", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "firmamenta", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "firmamentī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "firmamentōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "firmamentō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "firmamentīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "firmamentō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "firmamentīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Appui, étai." ], "id": "fr-firmamentum-la-noun-DBrNB6aF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Liber Genesis", "text": "Et fecit Deus firmamentum divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum. Et factum est ita.\n vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundus", "translation": "Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.\nDieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Firmament." ], "id": "fr-firmamentum-la-noun-AW07Rba~" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "firmamentum" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -mentum", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Forme collatérale de firmamen, dérivé de firmo, avec le suffixe -mentum." ], "forms": [ { "form": "firmamenta", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "firmamenta", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "firmamenta", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "firmamentī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "firmamentōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "firmamentō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "firmamentīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "firmamentō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "firmamentīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Appui, étai." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Liber Genesis", "text": "Et fecit Deus firmamentum divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum. Et factum est ita.\n vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundus", "translation": "Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.\nDieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Firmament." ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "firmamentum" }
Download raw JSONL data for firmamentum meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.