See finlandisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "refinlandisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970)Dérivé de Finlande, avec le suffixe -isation, calque formé sur l’allemand Finnlandisierung. Allusion à l’influence exercée par l’URSS sur la Finlande durant la Guerre froide."
],
"forms": [
{
"form": "finlandisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "finlandiser"
},
{
"word": "hongkonguisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kamanda Kimona-Mbinga, La stabilité du Congo-Kinshasa : Enjeux et perspectives, L’Harmattan, 2004, page 314",
"text": "De l’extérieur, ce contexte est entrain^([sic]) de structurer la finlandisation du pays, après la libanisation qu’il vient de traverser tout au long de la crise récente."
},
{
"ref": "Jacques Arnault, Finlande, \"finlandisation\", Union soviétique, 1986, page 15",
"text": "Le terme francisé — « finlandisation » — sera utilisé dans les années soixante-dix par les présidents Pompidou et Giscard d’Estaing et par l’assemblée des évêques de France… Puis admis au dictionnaire."
},
{
"ref": "Marc Semo, Histoire d’une notion : la « finlandisation », ou la neutralité obligée, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2022",
"text": "Synonyme de neutralité contrainte et de souveraineté limitée, le mot « finlandisation » garde une connotation pour le moins négative, évoquant l’emprise institutionnalisée d’un puissant voisin sur un petit pays."
}
],
"glosses": [
"Influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d’un plus petit pays voisin, de telle sorte que son autonomie s’en trouve réduite, voire disparaisse."
],
"id": "fr-finlandisation-fr-noun-1W62-Ohh",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finnlandisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Finlandization"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "finlandització"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "finlandisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "finlandización"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suomettuminen"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פינלנדיזציה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finlandizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "finrandoka",
"word": "フィンランド化"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "finlandisering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "finlandyzacja"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "finlandizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "финляндизация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "finlandisering"
}
],
"word": "finlandisation"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en allemand",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "refinlandisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970)Dérivé de Finlande, avec le suffixe -isation, calque formé sur l’allemand Finnlandisierung. Allusion à l’influence exercée par l’URSS sur la Finlande durant la Guerre froide."
],
"forms": [
{
"form": "finlandisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "finlandiser"
},
{
"word": "hongkonguisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des relations internationales"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kamanda Kimona-Mbinga, La stabilité du Congo-Kinshasa : Enjeux et perspectives, L’Harmattan, 2004, page 314",
"text": "De l’extérieur, ce contexte est entrain^([sic]) de structurer la finlandisation du pays, après la libanisation qu’il vient de traverser tout au long de la crise récente."
},
{
"ref": "Jacques Arnault, Finlande, \"finlandisation\", Union soviétique, 1986, page 15",
"text": "Le terme francisé — « finlandisation » — sera utilisé dans les années soixante-dix par les présidents Pompidou et Giscard d’Estaing et par l’assemblée des évêques de France… Puis admis au dictionnaire."
},
{
"ref": "Marc Semo, Histoire d’une notion : la « finlandisation », ou la neutralité obligée, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2022",
"text": "Synonyme de neutralité contrainte et de souveraineté limitée, le mot « finlandisation » garde une connotation pour le moins négative, évoquant l’emprise institutionnalisée d’un puissant voisin sur un petit pays."
}
],
"glosses": [
"Influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d’un plus petit pays voisin, de telle sorte que son autonomie s’en trouve réduite, voire disparaisse."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-finlandisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finnlandisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Finlandization"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "finlandització"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "finlandisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "finlandización"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suomettuminen"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פינלנדיזציה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finlandizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "finrandoka",
"word": "フィンランド化"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "finlandisering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "finlandyzacja"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "finlandizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "финляндизация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "finlandisering"
}
],
"word": "finlandisation"
}
Download raw JSONL data for finlandisation meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.