See finit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on finit"
},
{
"form": "il/elle/on finit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire"
},
{
"word": "la vérité finit toujours par triompher"
},
{
"word": "tout est bien qui finit bien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérald Bronner, Cabinet de curiosités sociales, 2018",
"text": "En respectant les règles gématriques, un mathématicien, Brendan McKay, a montré qu’on trouvait aussi des messages prophétiques dans Moby Dick, le roman d’Herman Melville. En réalité, en appliquant une méthode de décryptage arbitraire à n’importe quel texte, on finit toujours par trouver des mots, voire des phrases cohérentes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "finir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de finir."
],
"id": "fr-finit-fr-verb-sxNYzW5t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Beauquier, Humour et sobriquets populaires, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, pages 55-56",
"text": "Mais à force de « chapuser », d’enlever du bois au sapin, il finit par n’en laisser plus assez que pour faire un manche d’étrille."
},
{
"ref": "Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 176",
"text": "Ainsi finit la journée de Bedr, la plus décisive de l'histoire de l'islam."
}
],
"form_of": [
{
"word": "finir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de finir."
],
"id": "fr-finit-fr-verb-YN96tqP5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-finit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-finit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finit"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "infini",
"word": "infinit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de finir."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finit\\fi.ˈnit\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finits",
"ipas": [
"\\fi.ˈnit͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finida",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ðo̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finidas",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ðo̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aquela eqüacion a un ensemble finit de solucions.",
"translation": "Cette équation a un ensemble fini de solutions."
}
],
"glosses": [
"Fini."
],
"id": "fr-finit-oc-adj-f0aywQa1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈnit\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav",
"ipa": "fi.ˈnit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acabat"
}
],
"word": "finit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de finir."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "finir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier du verbe finir."
],
"id": "fr-finit-oc-verb-hiL9BhhA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈnit\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav",
"ipa": "fi.ˈnit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈfinit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finihit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de finihit."
],
"id": "fr-finit-se-verb-1cr6g1ht"
},
{
"form_of": [
{
"word": "finihit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de finihit."
],
"id": "fr-finit-se-verb-MEY~YQsu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "finihit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de finihit."
],
"id": "fr-finit-se-verb-3q0cjSqL"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on finit"
},
{
"form": "il/elle/on finit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire"
},
{
"word": "la vérité finit toujours par triompher"
},
{
"word": "tout est bien qui finit bien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérald Bronner, Cabinet de curiosités sociales, 2018",
"text": "En respectant les règles gématriques, un mathématicien, Brendan McKay, a montré qu’on trouvait aussi des messages prophétiques dans Moby Dick, le roman d’Herman Melville. En réalité, en appliquant une méthode de décryptage arbitraire à n’importe quel texte, on finit toujours par trouver des mots, voire des phrases cohérentes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "finir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de finir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Beauquier, Humour et sobriquets populaires, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, pages 55-56",
"text": "Mais à force de « chapuser », d’enlever du bois au sapin, il finit par n’en laisser plus assez que pour faire un manche d’étrille."
},
{
"ref": "Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 176",
"text": "Ainsi finit la journée de Bedr, la plus décisive de l'histoire de l'islam."
}
],
"form_of": [
{
"word": "finir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de finir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-finit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-finit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finit"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "infini",
"word": "infinit"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de finir."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finit\\fi.ˈnit\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finits",
"ipas": [
"\\fi.ˈnit͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finida",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ðo̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finidas",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ðo̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "Aquela eqüacion a un ensemble finit de solucions.",
"translation": "Cette équation a un ensemble fini de solutions."
}
],
"glosses": [
"Fini."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈnit\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav",
"ipa": "fi.ˈnit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acabat"
}
],
"word": "finit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de finir."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
],
"form_of": [
{
"word": "finir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier du verbe finir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈnit\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav",
"ipa": "fi.ˈnit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-finit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-finit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈfinit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finihit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de finihit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finihit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de finihit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finihit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de finihit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finit"
}
Download raw JSONL data for finit meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.