"finité" meaning in All languages combined

See finité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fi.ni.te\ Forms: finités [plural]
  1. Caractère de ce qui est fini dans le temps.
    Sense id: fr-finité-fr-noun-CZ36ueow Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: finitude

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fini, participe participe passé du verbe finir, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ],
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel, La science de la notion, § CLXVIII, dans La Logique de Hegel traduit par Augusto Vera, volume 1, page 230, 1859",
          "text": "Le jugement constitue le moment de la finité ; car la finité des choses consiste précisément en ce qu' elles sont des jugements c'est-à-dire en ce qu'en elles se trouvent réunies et leur existence propre (ihr Daseyn) et leur nature générale - leur corps et leur âme; - sans cela elles ne seraient pas ; mais ces deux moments sont distincts et peuvent être séparés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est fini dans le temps."
      ],
      "id": "fr-finité-fr-noun-CZ36ueow",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ni.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "finitude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "finité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fini, participe participe passé du verbe finir, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ],
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel, La science de la notion, § CLXVIII, dans La Logique de Hegel traduit par Augusto Vera, volume 1, page 230, 1859",
          "text": "Le jugement constitue le moment de la finité ; car la finité des choses consiste précisément en ce qu' elles sont des jugements c'est-à-dire en ce qu'en elles se trouvent réunies et leur existence propre (ihr Daseyn) et leur nature générale - leur corps et leur âme; - sans cela elles ne seraient pas ; mais ces deux moments sont distincts et peuvent être séparés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est fini dans le temps."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ni.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "finitude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "finité"
}

Download raw JSONL data for finité meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.