"finanza" meaning in All languages combined

See finanza on Wiktionary

Noun [Espagnol]

Forms: finanzas [plural]
  1. Finance.
    Sense id: fr-finanza-es-noun-692ZB7RA Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Pages liées à Wikipédia en espagnol
  2. Rançon. Tags: obsolete
    Sense id: fr-finanza-es-noun-f3yhI4uB Categories (other): Termes désuets en espagnol, Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rescate Related terms: financiar

Noun [Italien]

IPA: \fi.ˈnan.tsa\ Forms: finanze [plural]
  1. Finance.
    Sense id: fr-finanza-it-noun-692ZB7RA Categories (other): Exemples en italien
  2. Au pluriel, finances, sommes d’argent dont un individu ou un état dispose pour ses dépenses ou ses investissements.
    Sense id: fr-finanza-it-noun-BxeU9ITX Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: finanza comportamentale, finanza pubblica, finanziare, finanziario, fantafinanza, finanziere, Guardia di finanza, microfinanza, tecnofinanza

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français finance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finanzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "financiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "finanzas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Las finanzas son una rama de la administración de empresas y la economía que estudia el intercambio de capital entre individuos, empresas, o Estados y con la incertidumbre y el riesgo que estas actividades conllevan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finance."
      ],
      "id": "fr-finanza-es-noun-692ZB7RA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rançon."
      ],
      "id": "fr-finanza-es-noun-f3yhI4uB",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "rançon",
      "word": "rescate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "finanza"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fanzani"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "finance comportementale",
      "word": "finanza comportamentale"
    },
    {
      "translation": "finance publique",
      "word": "finanza pubblica"
    },
    {
      "word": "finanziare"
    },
    {
      "word": "finanziario"
    },
    {
      "word": "fantafinanza"
    },
    {
      "word": "finanziere"
    },
    {
      "translation": "Garde des finances",
      "word": "Guardia di finanza"
    },
    {
      "translation": "microfinance",
      "word": "microfinanza"
    },
    {
      "word": "tecnofinanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français finance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finanze",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈnan.tse\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "finanza aziendale.",
          "translation": "finance d’entreprise."
        },
        {
          "text": "finanza pubblica.",
          "translation": "finances publiques."
        },
        {
          "text": "una finanza etica per lo sviluppo sostenibile.",
          "translation": "une finance éthique pour le développement durable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finance."
      ],
      "id": "fr-finanza-it-noun-692ZB7RA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gestione delle finanze familiari.",
          "translation": "gestion des finances familiales."
        },
        {
          "text": "Ministero delle Finanze.",
          "translation": "Ministère des Finances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au pluriel, finances, sommes d’argent dont un individu ou un état dispose pour ses dépenses ou ses investissements."
      ],
      "id": "fr-finanza-it-noun-BxeU9ITX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ˈnan.tsa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "finanza"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français finance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finanzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "financiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "finanzas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Las finanzas son una rama de la administración de empresas y la economía que estudia el intercambio de capital entre individuos, empresas, o Estados y con la incertidumbre y el riesgo que estas actividades conllevan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Rançon."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "rançon",
      "word": "rescate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "finanza"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fanzani"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "finance comportementale",
      "word": "finanza comportamentale"
    },
    {
      "translation": "finance publique",
      "word": "finanza pubblica"
    },
    {
      "word": "finanziare"
    },
    {
      "word": "finanziario"
    },
    {
      "word": "fantafinanza"
    },
    {
      "word": "finanziere"
    },
    {
      "translation": "Garde des finances",
      "word": "Guardia di finanza"
    },
    {
      "translation": "microfinance",
      "word": "microfinanza"
    },
    {
      "word": "tecnofinanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français finance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finanze",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈnan.tse\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "finanza aziendale.",
          "translation": "finance d’entreprise."
        },
        {
          "text": "finanza pubblica.",
          "translation": "finances publiques."
        },
        {
          "text": "una finanza etica per lo sviluppo sostenibile.",
          "translation": "une finance éthique pour le développement durable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gestione delle finanze familiari.",
          "translation": "gestion des finances familiales."
        },
        {
          "text": "Ministero delle Finanze.",
          "translation": "Ministère des Finances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au pluriel, finances, sommes d’argent dont un individu ou un état dispose pour ses dépenses ou ses investissements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ˈnan.tsa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "finanza"
}

Download raw JSONL data for finanza meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.