See finalmente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -mente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adverbedérivé de final, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfin, finalement."
],
"id": "fr-finalmente-es-adv-zep5uw~s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.te\\"
},
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.te\\"
},
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-finalmente.wav",
"ipa": "[fiˌnalˈmen.te]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-finalmente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "al fin"
},
{
"word": "por fin"
}
],
"word": "finalmente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Finalement."
],
"id": "fr-finalmente-ia-adv-bXJCTghx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nal.ˈmɛn.te\\"
}
],
"word": "finalmente"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "initialement",
"word": "inizialmente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -mente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adverbedérivé de finale, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfin, finalement."
],
"id": "fr-finalmente-it-adv-zep5uw~s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nal.ˈmɛn.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-finalmente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-finalmente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-finalmente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-finalmente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alla fine"
}
],
"word": "finalmente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif final et du suffixe -mente."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Depois – ignora-se por quê – tinham vindo para o Rio, o inacreditável Rio de Janeiro, a tia lhe arranjara emprego, finalmente morrera e ela, agora sozinha, morava numa vaga de quarto compartilhado com mais quatro moças balconistas das Lojas Americanas.",
"translation": "Par la suite – sans raison – elles étaient venues à Rio, la fabuleuse Rio de Janeiro. Sa tante lui avait trouvé une place. Puis elle était morte. Seule dans la vie désormais, elle partageait une chambre avec quatre autres vendeuses des Galeries américaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Só que as marinetes demoraram a chegar, e quando finalmente desembarcaram de um pequeno cargueiro do Lloyd Brasileiro, ante a admiração geral da cidade, as chuvas estavam no auge e a estrada em petição de miséria.",
"translation": "Mais les autocars se firent attendre et lorsque finalement on les débarqua d’un petit cargo du Lloyd brésilien au milieu de l’admiration unanime de la ville, les pluies étaient à leur paroxysme et la route se trouvait dans un état lamentable."
}
],
"glosses": [
"Enfin, finalement."
],
"id": "fr-finalmente-pt-adv-zep5uw~s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naw.mˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naw.mˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naw.mˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.naw.mˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.naw.mˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.naɫ.mˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɾ.mˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nəɫ.mˈẽntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-finalmente.wav",
"ipa": "[fi.naɫ.mˈẽ.tɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-finalmente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-finalmente.wav",
"ipa": "[fi.naɫ.mˈẽ.tɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-finalmente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "em fim"
},
{
"word": "por fim"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "finalmente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espagnol",
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -mente",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Adverbedérivé de final, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfin, finalement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.te\\"
},
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.te\\"
},
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\fiˌnalˈmen.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-finalmente.wav",
"ipa": "[fiˌnalˈmen.te]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-finalmente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "al fin"
},
{
"word": "por fin"
}
],
"word": "finalmente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Finalement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nal.ˈmɛn.te\\"
}
],
"word": "finalmente"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "initialement",
"word": "inizialmente"
}
],
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -mente",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Adverbedérivé de finale, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfin, finalement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nal.ˈmɛn.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-finalmente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-finalmente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-finalmente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-finalmente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-finalmente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alla fine"
}
],
"word": "finalmente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif final et du suffixe -mente."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Depois – ignora-se por quê – tinham vindo para o Rio, o inacreditável Rio de Janeiro, a tia lhe arranjara emprego, finalmente morrera e ela, agora sozinha, morava numa vaga de quarto compartilhado com mais quatro moças balconistas das Lojas Americanas.",
"translation": "Par la suite – sans raison – elles étaient venues à Rio, la fabuleuse Rio de Janeiro. Sa tante lui avait trouvé une place. Puis elle était morte. Seule dans la vie désormais, elle partageait une chambre avec quatre autres vendeuses des Galeries américaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Só que as marinetes demoraram a chegar, e quando finalmente desembarcaram de um pequeno cargueiro do Lloyd Brasileiro, ante a admiração geral da cidade, as chuvas estavam no auge e a estrada em petição de miséria.",
"translation": "Mais les autocars se firent attendre et lorsque finalement on les débarqua d’un petit cargo du Lloyd brésilien au milieu de l’admiration unanime de la ville, les pluies étaient à leur paroxysme et la route se trouvait dans un état lamentable."
}
],
"glosses": [
"Enfin, finalement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naw.mˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naw.mˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naw.mˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.naw.mˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.naw.mˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɫ.mˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.naɫ.mˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.naɾ.mˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nəɫ.mˈẽntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-finalmente.wav",
"ipa": "[fi.naɫ.mˈẽ.tɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-finalmente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-finalmente.wav",
"ipa": "[fi.naɫ.mˈẽ.tɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-finalmente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-finalmente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "em fim"
},
{
"word": "por fim"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "finalmente"
}
Download raw JSONL data for finalmente meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.