See fimbriation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais fimbriation."
],
"forms": [
{
"form": "fimbriations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fimbrié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, ou Histoire et description de tous les végétaux utiles, tome 1, Paris : au siège de l'Association des auteurs et artistes unis & chez Firmin Didot frères, 1851, p. 180",
"text": "C'est une petite plante fort élégante, haute de 45 à 60 centimètres. Les suivantes offrent toutes le caractère de la fimbriation : pulchella plena, à huit ou dix grands pétales ouverts, entiers, avec une couronne de petits pétales linéaires et ceux du centre nombreux, en partie linéaires et de forme variée; […]."
},
{
"ref": "Th. Seeligmann, H. Falconnet & G. Lamy-Torrilhon, Le caoutchouc et la gutta-percha, chez J. Fritsch, 1896, p. 340",
"text": "Staminodes larges, oblongs, pointus et dentés en scie sur leurs bords, ce qui leur donne l'apparence de la fimbriation, plus courts que les étamines alternant avec les filets staminaux."
},
{
"ref": "Gilbert Bouriquet, Le vanillier et la vanille dans le monde, Éditions P. Lechevalier, 1954, p. 185",
"text": "Épis axillaires ou parfois terminaux courtement pédonculés, à rachis épais; bractées charnues, un peu rigides, souvent étalées, ovales, obtuses, droites; 5-12 fleurs de taille moyenne, d'un blanc de neige avec teinte jaune sur le disque et les poils de la fimbriation marginale; […]."
}
],
"glosses": [
"Caractère d'un limbe finement et irrégulièrement découpé, comme frangé."
],
"id": "fr-fimbriation-fr-noun-H8j8qoOB",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la vexillologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bordure, liseré ou contour, d'une bannière, d'un pavillon ou d'un drapeau."
],
"id": "fr-fimbriation-fr-noun-FwZnCalN",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"vexillology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ̃.bʁi.ja.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fimbriation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fimbriate."
],
"forms": [
{
"form": "fimbriations",
"ipas": [
"\\fɪm.brɪ.eɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fimbriate"
},
{
"word": "fimbriated"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la vexillologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dallas flag description: It is bisected horizontally by a thin white line (a fimbriation, approximately 1/27th of the flag’s height) with a dark red top and a dark blue bottom"
}
],
"glosses": [
"Bande fine de couleur utilisée pour séparer 2 surfaces colorées dans un drapeau. Liseré, bordure."
],
"id": "fr-fimbriation-en-noun-lOdRXvrD",
"topics": [
"vexillology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filet utilisé dans les armoiries. Ce terme est rarement employé en dehors d’un contexte de métalangage. Il lui est préféré l’adjectif fimbriated indiquant qu’un meuble, une pièce fait l’objet d’un liseré, d’une fine bordure."
],
"id": "fr-fimbriation-en-noun-HfcXQkLW",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪm.brɪ.eɪʃən\\"
}
],
"word": "fimbriation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De fimbriate."
],
"forms": [
{
"form": "fimbriations",
"ipas": [
"\\fɪm.brɪ.eɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fimbriate"
},
{
"word": "fimbriated"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la vexillologie"
],
"examples": [
{
"text": "Dallas flag description: It is bisected horizontally by a thin white line (a fimbriation, approximately 1/27th of the flag’s height) with a dark red top and a dark blue bottom"
}
],
"glosses": [
"Bande fine de couleur utilisée pour séparer 2 surfaces colorées dans un drapeau. Liseré, bordure."
],
"topics": [
"vexillology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’héraldique",
"Termes rares en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Filet utilisé dans les armoiries. Ce terme est rarement employé en dehors d’un contexte de métalangage. Il lui est préféré l’adjectif fimbriated indiquant qu’un meuble, une pièce fait l’objet d’un liseré, d’une fine bordure."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪm.brɪ.eɪʃən\\"
}
],
"word": "fimbriation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais fimbriation."
],
"forms": [
{
"form": "fimbriations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fimbrié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, ou Histoire et description de tous les végétaux utiles, tome 1, Paris : au siège de l'Association des auteurs et artistes unis & chez Firmin Didot frères, 1851, p. 180",
"text": "C'est une petite plante fort élégante, haute de 45 à 60 centimètres. Les suivantes offrent toutes le caractère de la fimbriation : pulchella plena, à huit ou dix grands pétales ouverts, entiers, avec une couronne de petits pétales linéaires et ceux du centre nombreux, en partie linéaires et de forme variée; […]."
},
{
"ref": "Th. Seeligmann, H. Falconnet & G. Lamy-Torrilhon, Le caoutchouc et la gutta-percha, chez J. Fritsch, 1896, p. 340",
"text": "Staminodes larges, oblongs, pointus et dentés en scie sur leurs bords, ce qui leur donne l'apparence de la fimbriation, plus courts que les étamines alternant avec les filets staminaux."
},
{
"ref": "Gilbert Bouriquet, Le vanillier et la vanille dans le monde, Éditions P. Lechevalier, 1954, p. 185",
"text": "Épis axillaires ou parfois terminaux courtement pédonculés, à rachis épais; bractées charnues, un peu rigides, souvent étalées, ovales, obtuses, droites; 5-12 fleurs de taille moyenne, d'un blanc de neige avec teinte jaune sur le disque et les poils de la fimbriation marginale; […]."
}
],
"glosses": [
"Caractère d'un limbe finement et irrégulièrement découpé, comme frangé."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la vexillologie",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Bordure, liseré ou contour, d'une bannière, d'un pavillon ou d'un drapeau."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"vexillology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ̃.bʁi.ja.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fimbriation"
}
Download raw JSONL data for fimbriation meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.