See filtre à air on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flairerait"
},
{
"word": "rafilerait"
},
{
"word": "reflairait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De filtre et air."
],
"forms": [
{
"form": "filtres à air",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.-L.Ligier, Lubrification des paliers moteurs, Publications de l’Institut français du pétrole, éditions Technip, 1997, page 292",
"text": "Parmi les filtres qui ne seront pas traités en détail mais dont il faut néanmoins rappeler l’existence et le rôle vis-à-vis des organes moteurs lubrifiés, il convient de citer le filtre à air et le filtre à carburant."
},
{
"ref": "Changer un filtre à air auto : quand et pourquoi ?, conseils.oscaro.com",
"text": "Le filtre à air est positionné devant l’admission d'air du moteur et assure ainsi la bonne qualité du mélange air-carburant qui intègre les cylindres via les soupapes."
},
{
"ref": "Le filtre à air, équipement essentiel en automobile, terraeco.net, 5 avril 2018",
"text": "Le premier rôle du filtre à air automobile est d’empêcher les matières nocives et impures d’incruster le moteur du véhicule : poussières, sable..."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant d’épurer un flux d’air en retenant les poussières, insectes et autres éléments solides, en particulier dans le système d’admission d’un moteur à explosion."
],
"id": "fr-filtre_à_air-fr-noun-2nTxV-N0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁ‿a ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftfilter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air filter"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pavietrany fił'tr",
"word": "паветраны фільтр"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎzdušnija filtǎr",
"word": "въздушния филтър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtre d’aire"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "luftfilter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro de aire"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "õhufilter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmansuodatin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "phíltro aéra",
"word": "φίλτρο αέρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "légszűrő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro dell’aria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eahu ruta",
"word": "エアフィルタ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "gaisa filtrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "oro filtras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "filtru ta’ l-arja"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "agaaryn šüültüür",
"word": "aгаарын шүүлтүүр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtfilter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "luftfilter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "filtr powietrza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro de ar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "filtru aer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj filʹtr",
"word": "воздушный фильтр"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vzduchový filter"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "zračni filter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "luftfilter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzduchový filtr"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hava filtresi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "povitrjanyj fil’tr",
"word": "повітряний фільтр"
}
],
"word": "filtre à air"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flairerait"
},
{
"word": "rafilerait"
},
{
"word": "reflairait"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De filtre et air."
],
"forms": [
{
"form": "filtres à air",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.-L.Ligier, Lubrification des paliers moteurs, Publications de l’Institut français du pétrole, éditions Technip, 1997, page 292",
"text": "Parmi les filtres qui ne seront pas traités en détail mais dont il faut néanmoins rappeler l’existence et le rôle vis-à-vis des organes moteurs lubrifiés, il convient de citer le filtre à air et le filtre à carburant."
},
{
"ref": "Changer un filtre à air auto : quand et pourquoi ?, conseils.oscaro.com",
"text": "Le filtre à air est positionné devant l’admission d'air du moteur et assure ainsi la bonne qualité du mélange air-carburant qui intègre les cylindres via les soupapes."
},
{
"ref": "Le filtre à air, équipement essentiel en automobile, terraeco.net, 5 avril 2018",
"text": "Le premier rôle du filtre à air automobile est d’empêcher les matières nocives et impures d’incruster le moteur du véhicule : poussières, sable..."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant d’épurer un flux d’air en retenant les poussières, insectes et autres éléments solides, en particulier dans le système d’admission d’un moteur à explosion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁ‿a ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftfilter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air filter"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pavietrany fił'tr",
"word": "паветраны фільтр"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎzdušnija filtǎr",
"word": "въздушния филтър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtre d’aire"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "luftfilter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro de aire"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "õhufilter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmansuodatin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "phíltro aéra",
"word": "φίλτρο αέρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "légszűrő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro dell’aria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eahu ruta",
"word": "エアフィルタ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "gaisa filtrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "oro filtras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "filtru ta’ l-arja"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "agaaryn šüültüür",
"word": "aгаарын шүүлтүүр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtfilter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "luftfilter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "filtr powietrza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro de ar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "filtru aer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj filʹtr",
"word": "воздушный фильтр"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vzduchový filter"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "zračni filter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "luftfilter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzduchový filtr"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hava filtresi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "povitrjanyj fil’tr",
"word": "повітряний фільтр"
}
],
"word": "filtre à air"
}
Download raw JSONL data for filtre à air meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.