"fille à soldats" meaning in All languages combined

See fille à soldats on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fij a sɔl.da\ Forms: filles à soldats [plural]
  1. Prostituée.
    Sense id: fr-fille_à_soldats-fr-noun-e22sau-u Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fille à matelots

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filles à soldats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fille à matelots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Aznavour, chanson « Je m'voyais déjà », 1961",
          "text": "Je n'ai connu que des succès faciles,\nDes trains de nuit et des filles à soldats.\nLes minables cachets, les valises à porter,\nles p'tits meublés et les maigres repas."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 378",
          "text": "11 décembre 44 – Tous ces petits départs finissent par vous laisser la marque d’un grand adieu. Ce ne devait pas être si gai que cela d’être une fille à soldats dans une ville de garnison. Il faut se faire à cette gymnastique des adieux."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 80",
          "text": "La guerre approchait. Belin en parlait comme d'une amie et Gontaume en l'écoutant oubliait qu'il l'avait connue dans sa jeunesse. Ce n'était plus une marâtre distribuant du pain noir et des coups de lanière mais une fille à soldats avec qui l'on allait passer des moments vifs et gagner de l'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ],
      "id": "fr-fille_à_soldats-fr-noun-e22sau-u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fij a sɔl.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fille à soldats"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filles à soldats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fille à matelots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Aznavour, chanson « Je m'voyais déjà », 1961",
          "text": "Je n'ai connu que des succès faciles,\nDes trains de nuit et des filles à soldats.\nLes minables cachets, les valises à porter,\nles p'tits meublés et les maigres repas."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 378",
          "text": "11 décembre 44 – Tous ces petits départs finissent par vous laisser la marque d’un grand adieu. Ce ne devait pas être si gai que cela d’être une fille à soldats dans une ville de garnison. Il faut se faire à cette gymnastique des adieux."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 80",
          "text": "La guerre approchait. Belin en parlait comme d'une amie et Gontaume en l'écoutant oubliait qu'il l'avait connue dans sa jeunesse. Ce n'était plus une marâtre distribuant du pain noir et des coups de lanière mais une fille à soldats avec qui l'on allait passer des moments vifs et gagner de l'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fij a sɔl.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fille à soldats"
}

Download raw JSONL data for fille à soldats meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.