See filial on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "failli"
},
{
"word": "Filali"
},
{
"word": "filali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiaux",
"ipas": [
"\\fi.ljo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "filiale",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "filiales",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Obéissance filiale."
},
{
"text": "Crainte filiale."
},
{
"text": "Respect filial."
},
{
"text": "Amour filial."
},
{
"text": "Tendresse filiale."
},
{
"text": "Elle fut un modèle de piété filiale."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un enfant à l’égard de ses parents."
],
"id": "fr-filial-fr-adj-lOjOJkCb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "filina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "filiĉa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filiale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nazbeaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resir’esol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sonlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dotterlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filiální"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "synův"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dceřiný"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ngémun"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ngésan"
}
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filial."
],
"id": "fr-filial-pro-adj-PgCcGMoZ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "more filial",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most filial",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charlotte Smith, The Banished Man, 1794",
"text": "The filial duty Ellesmere had paid to a father, who had no other claim to it than that he was his father, was now consoling to him."
}
],
"glosses": [
"Filial."
],
"id": "fr-filial-en-adj-PgCcGMoZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɪlɪəl\\"
},
{
"audio": "En-us-filial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-filial.ogg/En-us-filial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-filial.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonly"
},
{
"word": "daughterly"
}
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filials",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filiale, succursale."
],
"id": "fr-filial-ca-noun-45q6FsaO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-filial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-filial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucursal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "fils",
"word": "hijo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filial."
],
"id": "fr-filial-es-adj-PgCcGMoZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\f(i)ˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filiale."
],
"id": "fr-filial-es-noun-Sm2eei3R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\f(i)ˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucursal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filiale, succursale."
],
"id": "fr-filial-da-noun-45q6FsaO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filial\\fi.ˈljal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filials",
"ipas": [
"\\fi.ˈljals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filiala",
"ipas": [
"\\fi.ˈlja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filialas",
"ipas": [
"\\fi.ˈlja.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013",
"text": "L’amor filial los religava e los religariá ad vitam aerternam. D’aquò, lo dròlle n’èra solide.",
"translation": "L’amour filial les reliait et les relierait ad vitam aerternam. De cela, le garçon en était sûr."
}
],
"glosses": [
"Filial."
],
"id": "fr-filial-oc-adj-PgCcGMoZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈljal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "amor filial.",
"translation": "amour filial."
},
{
"text": "deveres filiais.",
"translation": "devoirs filiaux."
},
{
"text": "obediência filial.",
"translation": "obéissance filiale."
},
{
"text": "as virtudes filiais.",
"translation": "les vertus filiales."
}
],
"glosses": [
"Filial."
],
"id": "fr-filial-pt-adj-PgCcGMoZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "filiação"
},
{
"word": "filiar"
},
{
"word": "filiado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "transferência de mercadorias entre filiais do mesmo grupo.",
"translation": "transfert de marchandises entre filiales d’un même groupe."
}
],
"glosses": [
"Filiale, succursale."
],
"id": "fr-filial-pt-noun-45q6FsaO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucursal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filial."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "more filial",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most filial",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Charlotte Smith, The Banished Man, 1794",
"text": "The filial duty Ellesmere had paid to a father, who had no other claim to it than that he was his father, was now consoling to him."
}
],
"glosses": [
"Filial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɪlɪəl\\"
},
{
"audio": "En-us-filial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-filial.ogg/En-us-filial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-filial.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonly"
},
{
"word": "daughterly"
}
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filials",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filiale, succursale."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-filial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-filial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-filial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucursal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filiale, succursale."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "fils",
"word": "hijo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Filial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\f(i)ˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Filiale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\f(i)ˈljal\\"
},
{
"ipa": "\\fiˈljal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucursal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "failli"
},
{
"word": "Filali"
},
{
"word": "filali"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiaux",
"ipas": [
"\\fi.ljo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "filiale",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "filiales",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Obéissance filiale."
},
{
"text": "Crainte filiale."
},
{
"text": "Respect filial."
},
{
"text": "Amour filial."
},
{
"text": "Tendresse filiale."
},
{
"text": "Elle fut un modèle de piété filiale."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un enfant à l’égard de ses parents."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "filina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "filiĉa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filiale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nazbeaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filial"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resir’esol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sonlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dotterlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filiální"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "synův"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dceřiný"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ngémun"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ngésan"
}
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -al",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filial\\fi.ˈljal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filials",
"ipas": [
"\\fi.ˈljals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filiala",
"ipas": [
"\\fi.ˈlja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filialas",
"ipas": [
"\\fi.ˈlja.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"ref": "Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013",
"text": "L’amor filial los religava e los religariá ad vitam aerternam. D’aquò, lo dròlle n’èra solide.",
"translation": "L’amour filial les reliait et les relierait ad vitam aerternam. De cela, le garçon en était sûr."
}
],
"glosses": [
"Filial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈljal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "filialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "amor filial.",
"translation": "amour filial."
},
{
"text": "deveres filiais.",
"translation": "devoirs filiaux."
},
{
"text": "obediência filial.",
"translation": "obéissance filiale."
},
{
"text": "as virtudes filiais.",
"translation": "les vertus filiales."
}
],
"glosses": [
"Filial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "filial"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis."
],
"forms": [
{
"form": "filiais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "filiação"
},
{
"word": "filiar"
},
{
"word": "filiado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "transferência de mercadorias entre filiais do mesmo grupo.",
"translation": "transfert de marchandises entre filiales d’un même groupe."
}
],
"glosses": [
"Filiale, succursale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.li.ˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sucursal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
}
Download raw JSONL data for filial meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.