"filardeux" meaning in All languages combined

See filardeux on Wiktionary

Adjective [Français]

Forms: filardeuse [singular, feminine], filardeuses [plural, feminine]
  1. Veiné, en parlant de pierre ou de marbre.
    Sense id: fr-filardeux-fr-adj-qBhS3IIQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fil, -ard et -eux → voir filardeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filardeuse",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "filardeuses",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rodolphe Perronet, « Canal de Bourgogne », dans Description des projets et de la construction des ponts de Neuilly, de Mantes, d'Orléans, du projet du canal de Bourgogne et de celui de la conduite des eaux de l'Yvette et de Bièvre Paris : dédié au roi Louis XVI, Paris : Imprimerie royale, 1782, page 347",
          "text": "Les ingénieurs qui ont critiqué le projet de M. Abeille ont cité trois endroits qu'ils regardent comme très difficiles.\nLe premier est le pas de Crugey sur la rivière d'Ouche, où la vallée se rétrécit et est bordée de rochers durs et en partie escarpés. M. Abeille comptoit faire passer le canal sur la droite, au-dessus de cette gorge; mais le terrain étant rocheux et filardeux, il y auroit à craindre que les eaux du canal ne pussent s'y perdre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veiné, en parlant de pierre ou de marbre."
      ],
      "id": "fr-filardeux-fr-adj-qBhS3IIQ"
    }
  ],
  "word": "filardeux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fil, -ard et -eux → voir filardeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filardeuse",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "filardeuses",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rodolphe Perronet, « Canal de Bourgogne », dans Description des projets et de la construction des ponts de Neuilly, de Mantes, d'Orléans, du projet du canal de Bourgogne et de celui de la conduite des eaux de l'Yvette et de Bièvre Paris : dédié au roi Louis XVI, Paris : Imprimerie royale, 1782, page 347",
          "text": "Les ingénieurs qui ont critiqué le projet de M. Abeille ont cité trois endroits qu'ils regardent comme très difficiles.\nLe premier est le pas de Crugey sur la rivière d'Ouche, où la vallée se rétrécit et est bordée de rochers durs et en partie escarpés. M. Abeille comptoit faire passer le canal sur la droite, au-dessus de cette gorge; mais le terrain étant rocheux et filardeux, il y auroit à craindre que les eaux du canal ne pussent s'y perdre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veiné, en parlant de pierre ou de marbre."
      ]
    }
  ],
  "word": "filardeux"
}

Download raw JSONL data for filardeux meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.