See filamenteux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "filamenteuse",
"ipas": [
"\\fi.la.mɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "filamenteuses",
"ipas": [
"\\fi.la.mɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"ref": "Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834",
"text": "Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "Dionis du Lyon, Culture de l’angélique dans Journal de l’agriculture de la ferme et des maisons de campagnes. France, n.p, 1881, page 62",
"text": "La tige d’angélique, dépouillée de ses feuilles, est blanchie et cuite de façon à pouvoir la peler et la dépouiller de son enveloppe filamenteuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
172
]
],
"ref": "David Garon. et al. « Chapitre 5. Des champignons pour le meilleur… ». Biodiversité et évolution du monde fongique, EDP Sciences, 2015. p.107-150.",
"text": "Les micromycètes sont plus discrets, pas de pied ni de chapeau visible à l’œil nu. Parmi ces microorganismes eucaryotes, on distingue les moisissures à l’aspect filamenteux, et les levures caractérisées par une organisation unicellulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "Luciano Paolozzi, et al. « Chapitre 8. Notions de virologie ». Introduction à la microbiologie Microbiologie fondamentale et appliquée, Dunod, 2023. p.195-223.",
"text": "Le virus de la mosaïque du tabac, le premier étudié ayant cette structure, et le Filovirus Ebola, en présentent une forme souple. C’est celle des bactériovirus filamenteux (famille des Inoviridæ, dont le virus d’E. coli M13) et des archéovirus de la famille des Lipothrixviridæ."
}
],
"glosses": [
"Qui a des filaments."
],
"id": "fr-filamenteux-fr-adj-syk2-k-b",
"topics": [
"botany",
"mycology",
"phycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.la.mɑ̃.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-filamenteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-filamenteux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filamentoso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuituinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filamentoso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filfrós"
}
],
"word": "filamenteux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "filamenteuse",
"ipas": [
"\\fi.la.mɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "filamenteuses",
"ipas": [
"\\fi.la.mɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"ref": "Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834",
"text": "Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "Dionis du Lyon, Culture de l’angélique dans Journal de l’agriculture de la ferme et des maisons de campagnes. France, n.p, 1881, page 62",
"text": "La tige d’angélique, dépouillée de ses feuilles, est blanchie et cuite de façon à pouvoir la peler et la dépouiller de son enveloppe filamenteuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
172
]
],
"ref": "David Garon. et al. « Chapitre 5. Des champignons pour le meilleur… ». Biodiversité et évolution du monde fongique, EDP Sciences, 2015. p.107-150.",
"text": "Les micromycètes sont plus discrets, pas de pied ni de chapeau visible à l’œil nu. Parmi ces microorganismes eucaryotes, on distingue les moisissures à l’aspect filamenteux, et les levures caractérisées par une organisation unicellulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "Luciano Paolozzi, et al. « Chapitre 8. Notions de virologie ». Introduction à la microbiologie Microbiologie fondamentale et appliquée, Dunod, 2023. p.195-223.",
"text": "Le virus de la mosaïque du tabac, le premier étudié ayant cette structure, et le Filovirus Ebola, en présentent une forme souple. C’est celle des bactériovirus filamenteux (famille des Inoviridæ, dont le virus d’E. coli M13) et des archéovirus de la famille des Lipothrixviridæ."
}
],
"glosses": [
"Qui a des filaments."
],
"topics": [
"botany",
"mycology",
"phycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.la.mɑ̃.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-filamenteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-filamenteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-filamenteux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "filamentoso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuituinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filamentoso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filfrós"
}
],
"word": "filamenteux"
}
Download raw JSONL data for filamenteux meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.