See figitude on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "évolution" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De figer avec le suffixe -itude." ], "forms": [ { "form": "figitudes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Moyen français - Volumes 12 à 15 ,page 63 , 1983", "text": "Cet apprentissage ne se fait pas dans les mêmes conditions quand des termes de l’expression figée donnent lieu à la substitution d’autres termes : on peut parler alors de degrés de figitude des expressions idiomatiques." }, { "ref": "www.agoravox.fr, Obama, le cowboy beige…, 20 mai 2011", "text": "John Wayne représentait le héros « exceptionnel », combattant le mal.[…] Non seulement cette sculpture de bois est distinctive de la « figitude » des américains, mais ils ont réussi à l’exporter[…]" }, { "ref": "www.amazon.fr, présentation du roman Andia, de Mathie Mathab, 25 juillet 2018", "text": "Quelques termes naissants élargissent la palette des nuances entre la figitude d’un sentiment, l’apaisance d’un doux moment ou encore le périclitement de ses espérances évanouies dans l’engloutissement du temps." }, { "ref": "www.elsassjournal.com, Communiqué Fédération Alsace bilingue, 11 mai 2018", "text": "La classe politique alsacienne semble vouloir saisir l’occasion pour faire appliquer ce droit à la différenciation au droit local alsacien-mosellan afin de lui permettre d’évoluer et de s’adapter aux évolutions de la société alsacienne-mosellane et de le sortir de la « figitude » dans laquelle il se trouve." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est figé." ], "id": "fr-figitude-fr-noun-RbXhx-G8", "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.ʒi.tyd\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fixité" }, { "word": "immuabilité" }, { "word": "immutabilité" }, { "word": "invariabilité" }, { "word": "permanence" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "figitude" }
{ "antonyms": [ { "word": "évolution" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De figer avec le suffixe -itude." ], "forms": [ { "form": "figitudes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Moyen français - Volumes 12 à 15 ,page 63 , 1983", "text": "Cet apprentissage ne se fait pas dans les mêmes conditions quand des termes de l’expression figée donnent lieu à la substitution d’autres termes : on peut parler alors de degrés de figitude des expressions idiomatiques." }, { "ref": "www.agoravox.fr, Obama, le cowboy beige…, 20 mai 2011", "text": "John Wayne représentait le héros « exceptionnel », combattant le mal.[…] Non seulement cette sculpture de bois est distinctive de la « figitude » des américains, mais ils ont réussi à l’exporter[…]" }, { "ref": "www.amazon.fr, présentation du roman Andia, de Mathie Mathab, 25 juillet 2018", "text": "Quelques termes naissants élargissent la palette des nuances entre la figitude d’un sentiment, l’apaisance d’un doux moment ou encore le périclitement de ses espérances évanouies dans l’engloutissement du temps." }, { "ref": "www.elsassjournal.com, Communiqué Fédération Alsace bilingue, 11 mai 2018", "text": "La classe politique alsacienne semble vouloir saisir l’occasion pour faire appliquer ce droit à la différenciation au droit local alsacien-mosellan afin de lui permettre d’évoluer et de s’adapter aux évolutions de la société alsacienne-mosellane et de le sortir de la « figitude » dans laquelle il se trouve." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est figé." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.ʒi.tyd\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fixité" }, { "word": "immuabilité" }, { "word": "immutabilité" }, { "word": "invariabilité" }, { "word": "permanence" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "figitude" }
Download raw JSONL data for figitude meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.