See fight on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l'anglais fight."
],
"forms": [
{
"form": "fighter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"aucun groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 9",
"text": "Il y a des joueurs qui n’aiment pas quand ça fight."
}
],
"glosses": [
"Se battre."
],
"id": "fr-fight-fr-verb-nuXOTA-A",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fajt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l'anglais fight."
],
"forms": [
{
"form": "fights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "site jeuxvideo.com,1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "J’ai des chutes de fps surtout pendant un fight..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "site bfmtv.com, 13 août 2023",
"text": "Un fight organisé que redoutaient les autorités, et cela en dépit d'un arrêté préfectoral..."
}
],
"glosses": [
"Combat."
],
"id": "fr-fight-fr-noun-XLkqP4WY",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fajt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "crêpage de chignons",
"word": "catfight"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais feoht.",
"(Verbe) Du moyen anglais fighten."
],
"forms": [
{
"form": "fights",
"ipas": [
"\\faɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bagarre, lutte."
],
"id": "fr-fight-en-noun-LidniyDt"
},
{
"glosses": [
"Dispute, querelle."
],
"id": "fr-fight-en-noun-zGAGCFbL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faɪt\\"
},
{
"audio": "En-uk-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-fight.ogg/En-uk-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fight.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
]
},
{
"audio": "En-us-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fight.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "se crêper le chignon",
"word": "to catfight"
},
{
"topics": [
"military"
],
"translation": "combat tournoyant",
"word": "dogfight"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais feoht.",
"(Verbe) Du moyen anglais fighten."
],
"forms": [
{
"form": "to fight",
"ipas": [
"\\faɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fights",
"ipas": [
"\\faɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fought",
"ipas": [
"\\fɔːt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fought",
"ipas": [
"\\fɔːt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fighting",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "you can’t fight city hall"
}
],
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "The child was suspended for fighting in school."
}
],
"glosses": [
"Se battre, se bagarrer."
],
"id": "fr-fight-en-verb-XTi-1a~k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Combattre, batailler, lutter."
],
"id": "fr-fight-en-verb-ZId8BsIu",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "The husband and wife are always fighting."
}
],
"glosses": [
"Se disputer, quereller."
],
"id": "fr-fight-en-verb-lj70FkMp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faɪt\\"
},
{
"audio": "En-uk-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-fight.ogg/En-uk-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fight.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
]
},
{
"audio": "En-us-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fight.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "disputer, se disputer",
"word": "argue"
},
{
"translation": "quereller",
"word": "quarrel"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms dénombrables en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "crêpage de chignons",
"word": "catfight"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais feoht.",
"(Verbe) Du moyen anglais fighten."
],
"forms": [
{
"form": "fights",
"ipas": [
"\\faɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bagarre, lutte."
]
},
{
"glosses": [
"Dispute, querelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faɪt\\"
},
{
"audio": "En-uk-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-fight.ogg/En-uk-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fight.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
]
},
{
"audio": "En-us-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fight.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "se crêper le chignon",
"word": "to catfight"
},
{
"topics": [
"military"
],
"translation": "combat tournoyant",
"word": "dogfight"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais feoht.",
"(Verbe) Du moyen anglais fighten."
],
"forms": [
{
"form": "to fight",
"ipas": [
"\\faɪt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fights",
"ipas": [
"\\faɪts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fought",
"ipas": [
"\\fɔːt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fought",
"ipas": [
"\\fɔːt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fighting",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "you can’t fight city hall"
}
],
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "The child was suspended for fighting in school."
}
],
"glosses": [
"Se battre, se bagarrer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du militaire"
],
"glosses": [
"Combattre, batailler, lutter."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "The husband and wife are always fighting."
}
],
"glosses": [
"Se disputer, quereller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faɪt\\"
},
{
"audio": "En-uk-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-fight.ogg/En-uk-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fight.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
]
},
{
"audio": "En-us-fight.ogg",
"ipa": "faɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fight.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fight.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fight.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fight.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "disputer, se disputer",
"word": "argue"
},
{
"translation": "quereller",
"word": "quarrel"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l'anglais fight."
],
"forms": [
{
"form": "fighter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"aucun groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 9",
"text": "Il y a des joueurs qui n’aiment pas quand ça fight."
}
],
"glosses": [
"Se battre."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fajt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l'anglais fight."
],
"forms": [
{
"form": "fights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "site jeuxvideo.com,1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "J’ai des chutes de fps surtout pendant un fight..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "site bfmtv.com, 13 août 2023",
"text": "Un fight organisé que redoutaient les autorités, et cela en dépit d'un arrêté préfectoral..."
}
],
"glosses": [
"Combat."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fajt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fight.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fight.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fight"
}
Download raw JSONL data for fight meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.