See figement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe figer avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "figements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Action de se figer." ], "id": "fr-figement-fr-noun-NpNecqYl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sylvie Le Poulichet, Les chimères du corps - De la somatisation à la création, 2010", "text": "Cette mère de la future analysante ne pouvait presque en aucun cas supporter l’expression de la vie chez son enfant, en tant que séparée : elle devait donc régulièrement la désengendrer et se désengendrer elle-même par des processus de figement." } ], "glosses": [ "Opération qui conduit à ce résultat." ], "id": "fr-figement-fr-noun--0aM9VJR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871", "text": "J’ai vu le soleil bas taché d’horreurs mystiques,\n Illuminant de longs figements violets,\nPareils à des acteurs de drames très antiques\nLes flots roulant au loin leurs frissons de volets !" } ], "glosses": [ "État de ce qui est figé." ], "id": "fr-figement-fr-noun-hpSMPzkS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fiʒ.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "freezing" } ], "word": "figement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe figer avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "figements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Action de se figer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sylvie Le Poulichet, Les chimères du corps - De la somatisation à la création, 2010", "text": "Cette mère de la future analysante ne pouvait presque en aucun cas supporter l’expression de la vie chez son enfant, en tant que séparée : elle devait donc régulièrement la désengendrer et se désengendrer elle-même par des processus de figement." } ], "glosses": [ "Opération qui conduit à ce résultat." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871", "text": "J’ai vu le soleil bas taché d’horreurs mystiques,\n Illuminant de longs figements violets,\nPareils à des acteurs de drames très antiques\nLes flots roulant au loin leurs frissons de volets !" } ], "glosses": [ "État de ce qui est figé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fiʒ.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "freezing" } ], "word": "figement" }
Download raw JSONL data for figement meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.