See fifty-fifty on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais fifty-fifty, littéralement « cinquante-cinquante » dans le pourcentage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "Pour l’addition, on fait fifty-fifty."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Au début, j’ai essayé de garder Angélique pour moi, pas pour moi tout seul, bien sûr,– je n’aurais pas pu, mais au moins un partage à fifty-fifty."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
132
]
],
"ref": "Culot de béton,Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
"text": "L'ex-pédégé de Lafarge a touché un énorme chèque de 8,4 millions d'euros pour avoir été à l'origine du prétendu mariage, fifty-fifty, de sa société avec le suisse Holcim, qui a conduit à déplacer le siège du nouvel ensemble à Zurich."
}
],
"glosses": [
"À parts égales, cinquante-cinquante."
],
"id": "fr-fifty-fifty-fr-adv-olku1o3a",
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fif.ti.fif.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav"
}
],
"word": "fifty-fifty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fifty (« cinquante »), signifiant 50 % et 50 % dans le pourcentage."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"text": "I’ll do the hard work, you organise the team, and we’ll split profits fifty-fifty."
}
],
"glosses": [
"À parts égales. Moitié-moitié."
],
"id": "fr-fifty-fifty-en-adv-DpCUTq1L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɪf.ti.ˈfɪf.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"word": "half-half"
}
],
"word": "fifty-fifty"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fifty (« cinquante »), signifiant 50 % et 50 % dans le pourcentage."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"text": "I’ll do the hard work, you organise the team, and we’ll split profits fifty-fifty."
}
],
"glosses": [
"À parts égales. Moitié-moitié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɪf.ti.ˈfɪf.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"word": "half-half"
}
],
"word": "fifty-fifty"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais fifty-fifty, littéralement « cinquante-cinquante » dans le pourcentage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "Pour l’addition, on fait fifty-fifty."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Au début, j’ai essayé de garder Angélique pour moi, pas pour moi tout seul, bien sûr,– je n’aurais pas pu, mais au moins un partage à fifty-fifty."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
132
]
],
"ref": "Culot de béton,Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
"text": "L'ex-pédégé de Lafarge a touché un énorme chèque de 8,4 millions d'euros pour avoir été à l'origine du prétendu mariage, fifty-fifty, de sa société avec le suisse Holcim, qui a conduit à déplacer le siège du nouvel ensemble à Zurich."
}
],
"glosses": [
"À parts égales, cinquante-cinquante."
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fif.ti.fif.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fifty-fifty.wav"
}
],
"word": "fifty-fifty"
}
Download raw JSONL data for fifty-fifty meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.