See fiablement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "faiblement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fiable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un système de tâches est fiablement ordonnancé par un algorithme d’ordonnancement si tout travail généré respectera son échéance."
},
{
"ref": "De un à trois millions de manifestants dans la rue, mais moins de grévistes, Figaro.fr, 23 septembre 2010",
"text": "« Je me suis positionné dans un endroit du défilé plutôt resserré et étroit afin de compter fiablement », a expliqué l’huissier, Laurent Vialelle, dépêché dans les rues d’Albi avec une collègue."
},
{
"ref": "Les baleines à bec sont-elles vouées à disparaître ?, Futura-Sciences, 20 janvier 2013",
"text": "C’est précisément l’ensemble des menaces anthropiques qui ont motivé la NOAA à évaluer le plus fiablement possible l’abondance des espèces."
}
],
"glosses": [
"De façon fiable."
],
"id": "fr-fiablement-fr-adv-xXbBjHUN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fja.blə.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reliably"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affidabilmente"
}
],
"word": "fiablement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fiable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "foyablement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Véridiquement, loyalement, sincèrement."
],
"id": "fr-fiablement-fro-adv-8peUu4zy"
}
],
"word": "fiablement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ancien français",
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -ment",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fiable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "foyablement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Véridiquement, loyalement, sincèrement."
]
}
],
"word": "fiablement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faiblement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fiable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un système de tâches est fiablement ordonnancé par un algorithme d’ordonnancement si tout travail généré respectera son échéance."
},
{
"ref": "De un à trois millions de manifestants dans la rue, mais moins de grévistes, Figaro.fr, 23 septembre 2010",
"text": "« Je me suis positionné dans un endroit du défilé plutôt resserré et étroit afin de compter fiablement », a expliqué l’huissier, Laurent Vialelle, dépêché dans les rues d’Albi avec une collègue."
},
{
"ref": "Les baleines à bec sont-elles vouées à disparaître ?, Futura-Sciences, 20 janvier 2013",
"text": "C’est précisément l’ensemble des menaces anthropiques qui ont motivé la NOAA à évaluer le plus fiablement possible l’abondance des espèces."
}
],
"glosses": [
"De façon fiable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fja.blə.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reliably"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affidabilmente"
}
],
"word": "fiablement"
}
Download raw JSONL data for fiablement meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.