"fièvre typhoïde" meaning in All languages combined

See fièvre typhoïde on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fjɛvʁ ti.fɔ.id\
  1. Maladie infectieuse, aiguë, contagieuse et épidémique, causée par une entérobactérie du genre Salmonella, caractérisée par une fièvre continue et des lésions des follicules intestinaux, puis une septicémie.
    Sense id: fr-fièvre_typhoïde-fr-noun-iBl4dYm~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: typhoïde, fièvre muqueuse Translations: groznica trbušnog tifusa (Croate), febbre tifoide [feminine] (Italien), soldolala (Solrésol), s'oldolala (Solrésol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fièvre et de typhoïde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "typhoïde"
    },
    {
      "word": "fièvre muqueuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Quant à mon oncle, rentré chez lui, il prit la fièvre typhoïde et trépassa quelques semaines après."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "— Qu’est-ce qu’il a, M. Bendit ?\n— La fièvre typhoïde ; il est très malade, à preuve que depuis hier il ne sait pas ce qu’il dit, et ne reconnaît plus personne."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Et la nouvelle installation était à peine terminée, la vie allait s’élargir, plus riante, lorsque le malheur revint, emporta brutalement Marguerite, une fièvre typhoïde dont elle mourut en huit jours."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 121",
          "text": "Il répétait : « C’est mon idée très ferme. » Hélas ! ses idées à lui, le pauvre garçon, devenaient de moins en moins fermes, si bien qu’un jour, à un examen, ayant demandé à un candidat « quelle était la maladie qui faisait saigner, au début, de la narine gauche » et ayant reçu cette réponse : « La fièvre typhoïde, monsieur », il fit non de la tête et, au bout d’un silence de cinq minutes, déclara solennellement : « C’est la fièvre typhoïde, monsieur ; vous êtes nul, je vous refuse. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse, aiguë, contagieuse et épidémique, causée par une entérobactérie du genre Salmonella, caractérisée par une fièvre continue et des lésions des follicules intestinaux, puis une septicémie."
      ],
      "id": "fr-fièvre_typhoïde-fr-noun-iBl4dYm~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛvʁ ti.fɔ.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "groznica trbušnog tifusa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre tifoide"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soldolala"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'oldolala"
    }
  ],
  "word": "fièvre typhoïde"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en solrésol",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fièvre et de typhoïde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "typhoïde"
    },
    {
      "word": "fièvre muqueuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Quant à mon oncle, rentré chez lui, il prit la fièvre typhoïde et trépassa quelques semaines après."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "— Qu’est-ce qu’il a, M. Bendit ?\n— La fièvre typhoïde ; il est très malade, à preuve que depuis hier il ne sait pas ce qu’il dit, et ne reconnaît plus personne."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Et la nouvelle installation était à peine terminée, la vie allait s’élargir, plus riante, lorsque le malheur revint, emporta brutalement Marguerite, une fièvre typhoïde dont elle mourut en huit jours."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 121",
          "text": "Il répétait : « C’est mon idée très ferme. » Hélas ! ses idées à lui, le pauvre garçon, devenaient de moins en moins fermes, si bien qu’un jour, à un examen, ayant demandé à un candidat « quelle était la maladie qui faisait saigner, au début, de la narine gauche » et ayant reçu cette réponse : « La fièvre typhoïde, monsieur », il fit non de la tête et, au bout d’un silence de cinq minutes, déclara solennellement : « C’est la fièvre typhoïde, monsieur ; vous êtes nul, je vous refuse. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse, aiguë, contagieuse et épidémique, causée par une entérobactérie du genre Salmonella, caractérisée par une fièvre continue et des lésions des follicules intestinaux, puis une septicémie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛvʁ ti.fɔ.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "groznica trbušnog tifusa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre tifoide"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soldolala"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'oldolala"
    }
  ],
  "word": "fièvre typhoïde"
}

Download raw JSONL data for fièvre typhoïde meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.