See fièvre quarte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Afrique verte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fièvre double-quarte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom fièvre avec le vieil adjectif quart."
],
"forms": [
{
"form": "fièvres quartes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fjɛ.vʁə kaʁt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fièvre tierce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles AlexandreBénard, Dissertation théorique et pratique sur la fièvre quarte, Didot jeune, Paris, 1804, page 20",
"text": "Un enfant de cinq ans, d’une bonne constitution, fut, à la suite d’une coqueluche, et pendant l’automne, attaqué d’une fièvre quarte très-rebelle."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 30",
"text": "N’oublions pas que la politique, néfaste par ailleurs, du déboisement et du desséchement, a été due à la volonté de combattre les fièvres paludéennes, tierces ou quartes, dont la majeure partie de la campagne."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 220",
"text": "Plus confiant que jamais, le roi des rois envisagea alors de se lancer sans tarder à l’assaut de la Grèce, ou peut-être de l’Égypte, lorsqu’un accès de fièvre quarte le contraignit à retarder ses projets jusqu’à l’année suivante."
},
{
"ref": "vulgaris-medical.com",
"text": "La fièvre quarte doublée ou triplée est une fièvre intermittente se caractérisant par la survenue de deux ou trois épisodes d'hyperthermie chaque quatrième jour."
}
],
"glosses": [
"Fièvre intermittente dont les épisodes d’hyperthermie réapparaissent le quatrième jour, comme dans certaines formes de paludisme, que l’on nommait autrefois ainsi."
],
"id": "fr-fièvre_quarte-fr-noun-3ThVy-yA",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fjɛ.vʁə kaʁt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terzhienn gartier"
}
],
"word": "fièvre quarte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Afrique verte"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fièvre double-quarte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom fièvre avec le vieil adjectif quart."
],
"forms": [
{
"form": "fièvres quartes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fjɛ.vʁə kaʁt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fièvre tierce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles AlexandreBénard, Dissertation théorique et pratique sur la fièvre quarte, Didot jeune, Paris, 1804, page 20",
"text": "Un enfant de cinq ans, d’une bonne constitution, fut, à la suite d’une coqueluche, et pendant l’automne, attaqué d’une fièvre quarte très-rebelle."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 30",
"text": "N’oublions pas que la politique, néfaste par ailleurs, du déboisement et du desséchement, a été due à la volonté de combattre les fièvres paludéennes, tierces ou quartes, dont la majeure partie de la campagne."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 220",
"text": "Plus confiant que jamais, le roi des rois envisagea alors de se lancer sans tarder à l’assaut de la Grèce, ou peut-être de l’Égypte, lorsqu’un accès de fièvre quarte le contraignit à retarder ses projets jusqu’à l’année suivante."
},
{
"ref": "vulgaris-medical.com",
"text": "La fièvre quarte doublée ou triplée est une fièvre intermittente se caractérisant par la survenue de deux ou trois épisodes d'hyperthermie chaque quatrième jour."
}
],
"glosses": [
"Fièvre intermittente dont les épisodes d’hyperthermie réapparaissent le quatrième jour, comme dans certaines formes de paludisme, que l’on nommait autrefois ainsi."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fjɛ.vʁə kaʁt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terzhienn gartier"
}
],
"word": "fièvre quarte"
}
Download raw JSONL data for fièvre quarte meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.