See feuillette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Vient du feuillet de la jauge indiquant le bon remplissage du fût."
],
"forms": [
{
"form": "feuillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 352",
"text": "Faut fêter ça ! clamait, en écho l’oncle Meulenot. J’ai justement apporté une feuillette que mon futur gendre va nous décharger en un tournemain."
},
{
"text": "Cette vigne a produit tant de feuillettes de vin."
}
],
"glosses": [
"Fût contenant environ 225 litres de vin."
],
"id": "fr-feuillette-fr-noun-W7Xc-zWJ",
"note": "Selon certaine source ce serait entre 120 et 130 litres"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fø.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuillette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Vient du feuillet de la jauge indiquant le bon remplissage du fût."
],
"forms": [
{
"form": "je feuillette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on feuillette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je feuillette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on feuillette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amheliie et Maryrhage, Jäger, 2017, page 35",
"text": "Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter."
],
"id": "fr-feuillette-fr-verb-FfaHrJV9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 126",
"text": "Installé devant la table, près de la fenêtre, il feuillette des albums, il lit, il dessine, il peinturlure, il fait des devoirs d’écolier, mais aussi il rêvasse beaucoup."
},
{
"ref": "Liana Nissim, Le Letture/la lettura di Flaubert: Gargnano del Garda, Gargnano del Garda, 7-10 aprile 1999, 2000, page 191",
"text": "Terme ultime d’une interrogation à laquelle, comme d’habitude, Flaubert n’apporte pas de solution, mais à quoi Maupassant répond (et cela aussi c’est déflaubertiser) : le livre va au néant - ou au feu -, car l’ouvrage qui se feuillette tout seul dans “Le Horla” sera détruit dans l’incendie sur lequel se clôt le récit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter."
],
"id": "fr-feuillette-fr-verb-BdiHw6~C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter."
],
"id": "fr-feuillette-fr-verb-w5-cYXi4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter."
],
"id": "fr-feuillette-fr-verb-I7MsIYQM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de feuilleter."
],
"id": "fr-feuillette-fr-verb-u0PYqSum"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative feuillète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
],
"id": "fr-feuillette-fr-verb-~KzJGo4x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "feuillette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Vient du feuillet de la jauge indiquant le bon remplissage du fût."
],
"forms": [
{
"form": "feuillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 352",
"text": "Faut fêter ça ! clamait, en écho l’oncle Meulenot. J’ai justement apporté une feuillette que mon futur gendre va nous décharger en un tournemain."
},
{
"text": "Cette vigne a produit tant de feuillettes de vin."
}
],
"glosses": [
"Fût contenant environ 225 litres de vin."
],
"note": "Selon certaine source ce serait entre 120 et 130 litres"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fø.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuillette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Vient du feuillet de la jauge indiquant le bon remplissage du fût."
],
"forms": [
{
"form": "je feuillette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on feuillette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je feuillette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on feuillette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amheliie et Maryrhage, Jäger, 2017, page 35",
"text": "Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 126",
"text": "Installé devant la table, près de la fenêtre, il feuillette des albums, il lit, il dessine, il peinturlure, il fait des devoirs d’écolier, mais aussi il rêvasse beaucoup."
},
{
"ref": "Liana Nissim, Le Letture/la lettura di Flaubert: Gargnano del Garda, Gargnano del Garda, 7-10 aprile 1999, 2000, page 191",
"text": "Terme ultime d’une interrogation à laquelle, comme d’habitude, Flaubert n’apporte pas de solution, mais à quoi Maupassant répond (et cela aussi c’est déflaubertiser) : le livre va au néant - ou au feu -, car l’ouvrage qui se feuillette tout seul dans “Le Horla” sera détruit dans l’incendie sur lequel se clôt le récit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "feuilleter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de feuilleter."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative feuillète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "feuillette"
}
Download raw JSONL data for feuillette meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.