See feuillaison on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfouillais"
},
{
"word": "fouinailles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "feuillaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’époque de la feuillaison."
}
],
"glosses": [
"Renouvellement annuel des feuilles, produit par le développement des bourgeons."
],
"id": "fr-feuillaison-fr-noun-Ng-mJA7J",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Observations sur la feuillaison, sur la floraison, sur la maturation des fruits et des graines, etc., faites aux jardins botaniques de l'Université deLiége (ancien et nouveau), et aux environs de la ville, pendant l'année 1841 », par Charles François Antoine Morren & Victor Deville, 1841, Mémoires de l'Académie royale de Bruxelles, 1842",
"text": "Nous avons entendu par feuillaison l'époque initiale à laquelle le bourgeon opère son épanouissement, ou celle à laquelle les plantes rhizocarpiennes (plantes à racines vivaces et tiges annuelles) commencent à montrer leurs premières feuilles à la surface du sol."
},
{
"ref": "Guide pratique du reboiseur au Maroc, Ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire, Rabat, 1978, page 313",
"text": "On doit cependant éviter d'intervenir en automne et au début de l'hiver, car les risques de pourriture dans les plaies d'élagage sont alors importants. Pour le défourchage et la taille, on aura besoin de bien voir la cime : il faut travailler avant la feuillaison, donc en fin d'hiver, le plus près possible de l'époque du débourrement."
}
],
"glosses": [
"Époque où se produit ce renouvellement."
],
"id": "fr-feuillaison-fr-noun-T-n-CL0Q",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jɛ.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fœ.jɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillaison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "renouvellement annuel des feuilles",
"word": "foliation"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "renouvellement annuel des feuilles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouyaedje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"word": "foliation period"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"word": "lövsprickning"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fouytåjhe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foye"
}
],
"word": "feuillaison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfouillais"
},
{
"word": "fouinailles"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "feuillaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "L’époque de la feuillaison."
}
],
"glosses": [
"Renouvellement annuel des feuilles, produit par le développement des bourgeons."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Observations sur la feuillaison, sur la floraison, sur la maturation des fruits et des graines, etc., faites aux jardins botaniques de l'Université deLiége (ancien et nouveau), et aux environs de la ville, pendant l'année 1841 », par Charles François Antoine Morren & Victor Deville, 1841, Mémoires de l'Académie royale de Bruxelles, 1842",
"text": "Nous avons entendu par feuillaison l'époque initiale à laquelle le bourgeon opère son épanouissement, ou celle à laquelle les plantes rhizocarpiennes (plantes à racines vivaces et tiges annuelles) commencent à montrer leurs premières feuilles à la surface du sol."
},
{
"ref": "Guide pratique du reboiseur au Maroc, Ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire, Rabat, 1978, page 313",
"text": "On doit cependant éviter d'intervenir en automne et au début de l'hiver, car les risques de pourriture dans les plaies d'élagage sont alors importants. Pour le défourchage et la taille, on aura besoin de bien voir la cime : il faut travailler avant la feuillaison, donc en fin d'hiver, le plus près possible de l'époque du débourrement."
}
],
"glosses": [
"Époque où se produit ce renouvellement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœ.jɛ.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fœ.jɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuillaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuillaison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "renouvellement annuel des feuilles",
"word": "foliation"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "renouvellement annuel des feuilles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouyaedje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"word": "foliation period"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"word": "lövsprickning"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fouytåjhe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "saison de ce renouvellement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foye"
}
],
"word": "feuillaison"
}
Download raw JSONL data for feuillaison meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.