See festivité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin festivitas, gaieté, de festivus, gai, de festus, en fête."
],
"forms": [
{
"form": "festivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l'existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l'on appelle ici un baptême civil."
},
{
"ref": "Christian Montésinos, Éléments de mythologie sacrée aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles en France, Éditions de la Hutte, 2011, p. 188",
"text": "On festoyait joyeusement en mangeant beaucoup et en buvant encore plus, comme si l'on n'allait plus manger de tout l'hiver. Ces festivités étaient nommées « Martinales », et tournaient aux Bacchanales, si bien que les évêques s'en offusquèrent vite."
},
{
"ref": "Pierre Bonte, Bonjour la France **, Éditions De Borée, 2000 & 2013",
"text": "Pas la moindre festivité non plus, le 14 Juillet, à VIRIAT (Ain). Mais il ne faut pas y voir la moindre malveillance à l'égard de la République. On a l'habitude, ici, de célébrer le 14 Juillet... le 1ᵉʳ dimanche d'août !"
}
],
"glosses": [
"Réjouissance qui se tient pour célébrer une fête."
],
"id": "fr-festivité-fr-noun-sFrqHxkv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛs.ti.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\fɛs.ti.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-festivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-festivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-festivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-festivité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "toržestvo",
"word": "торжество"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "festlighet"
}
],
"word": "festivité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin festivitas, gaieté, de festivus, gai, de festus, en fête."
],
"forms": [
{
"form": "festivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l'existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l'on appelle ici un baptême civil."
},
{
"ref": "Christian Montésinos, Éléments de mythologie sacrée aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles en France, Éditions de la Hutte, 2011, p. 188",
"text": "On festoyait joyeusement en mangeant beaucoup et en buvant encore plus, comme si l'on n'allait plus manger de tout l'hiver. Ces festivités étaient nommées « Martinales », et tournaient aux Bacchanales, si bien que les évêques s'en offusquèrent vite."
},
{
"ref": "Pierre Bonte, Bonjour la France **, Éditions De Borée, 2000 & 2013",
"text": "Pas la moindre festivité non plus, le 14 Juillet, à VIRIAT (Ain). Mais il ne faut pas y voir la moindre malveillance à l'égard de la République. On a l'habitude, ici, de célébrer le 14 Juillet... le 1ᵉʳ dimanche d'août !"
}
],
"glosses": [
"Réjouissance qui se tient pour célébrer une fête."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛs.ti.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\fɛs.ti.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-festivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-festivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-festivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-festivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-festivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-festivité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "toržestvo",
"word": "торжество"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "festlighet"
}
],
"word": "festivité"
}
Download raw JSONL data for festivité meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.