See festgelegt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
234
]
],
"ref": "(SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/prozess-sex-kirche-traunstein-altar-entweiht-1.6307653 texte intégral",
"text": "Der Angeklagte soll sich mit einer Frau in der Nähe des Altars verlustiert haben. Das fällt unter \"Störung der Religionsausübung\". (...) Der Altar in Schechen müsse deshalb wohl neu geweiht werden, wofür es einen liturgisch festgelegten Bußritus gebe.",
"translation": "L'accusé aurait eu des relations sexuelles avec une femme à proximité de l’autel. Cela tombe sous le coup de la « perturbation de la pratique religieuse ». (...) L'autel de Schechen devrait donc probablement être reconsacré, ce pour quoi il existe un rite pénitentiel fixé par la liturgie."
}
],
"glosses": [
"Fixé, défini."
],
"id": "fr-festgelegt-de-adj-GvLUAWcp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛstɡəˌleːkt\\"
},
{
"audio": "De-festgelegt.ogg",
"ipa": "ˈfɛstɡəˌleːkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-festgelegt.ogg/De-festgelegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgelegt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feststehend"
}
],
"word": "festgelegt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festlegen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de festlegen."
],
"id": "fr-festgelegt-de-verb-MIGHsI2J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛstɡəˌleːkt\\"
},
{
"audio": "De-festgelegt.ogg",
"ipa": "ˈfɛstɡəˌleːkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-festgelegt.ogg/De-festgelegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgelegt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "festgelegt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
234
]
],
"ref": "(SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/prozess-sex-kirche-traunstein-altar-entweiht-1.6307653 texte intégral",
"text": "Der Angeklagte soll sich mit einer Frau in der Nähe des Altars verlustiert haben. Das fällt unter \"Störung der Religionsausübung\". (...) Der Altar in Schechen müsse deshalb wohl neu geweiht werden, wofür es einen liturgisch festgelegten Bußritus gebe.",
"translation": "L'accusé aurait eu des relations sexuelles avec une femme à proximité de l’autel. Cela tombe sous le coup de la « perturbation de la pratique religieuse ». (...) L'autel de Schechen devrait donc probablement être reconsacré, ce pour quoi il existe un rite pénitentiel fixé par la liturgie."
}
],
"glosses": [
"Fixé, défini."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛstɡəˌleːkt\\"
},
{
"audio": "De-festgelegt.ogg",
"ipa": "ˈfɛstɡəˌleːkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-festgelegt.ogg/De-festgelegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgelegt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feststehend"
}
],
"word": "festgelegt"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festlegen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de festlegen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛstɡəˌleːkt\\"
},
{
"audio": "De-festgelegt.ogg",
"ipa": "ˈfɛstɡəˌleːkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-festgelegt.ogg/De-festgelegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgelegt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "festgelegt"
}
Download raw JSONL data for festgelegt meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.