See fervemment on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fervent, avec le suffixe -ment.", "→ voir -emment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode", "text": "L’aspect de cette tête blanchie, abîmée dans une pose pleine de piété, ramena Godefroid à ses devoirs oubliés, il se mit à prier fervemment." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 356", "text": "Sa mémoire est demeurée vivante et fervemment honorée parmi nous." }, { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 14", "text": "Mais, en lui-même, il priait fervemment le Seigneur de lui éviter toute rencontre ultérieure avec des mounes comme ça, qui, la nuit venue, sortent de leur peau comme d’un vêtement, l’accrochent à un clou et, mués en chauves-souris ou en insectes, s’envolent vers des occupations malfaisantes" } ], "glosses": [ "Avec ferveur." ], "id": "fr-fervemment-fr-adv-pyVl4saW", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ.va.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\fɛʁ.va.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fervemment.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fervemment.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fervemment.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fervemment.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fervorosamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ferventemente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fervorosamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "fervurusamenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "ferventimenti" } ], "word": "fervemment" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fervent, avec le suffixe -ment.", "→ voir -emment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode", "text": "L’aspect de cette tête blanchie, abîmée dans une pose pleine de piété, ramena Godefroid à ses devoirs oubliés, il se mit à prier fervemment." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 356", "text": "Sa mémoire est demeurée vivante et fervemment honorée parmi nous." }, { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 14", "text": "Mais, en lui-même, il priait fervemment le Seigneur de lui éviter toute rencontre ultérieure avec des mounes comme ça, qui, la nuit venue, sortent de leur peau comme d’un vêtement, l’accrochent à un clou et, mués en chauves-souris ou en insectes, s’envolent vers des occupations malfaisantes" } ], "glosses": [ "Avec ferveur." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ.va.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\fɛʁ.va.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fervemment.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fervemment.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fervemment.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fervemment.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fervemment.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fervemment.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fervorosamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ferventemente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fervorosamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "fervurusamenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "ferventimenti" } ], "word": "fervemment" }
Download raw JSONL data for fervemment meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.