See ferrure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ferreur"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "déferrure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ferrer, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "ferrures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fenton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9",
"text": "Les murs seraient des placards de bois clair, dont les ferrures de cuivre luiraient."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6",
"text": "Ne me raccompagnez pas, je trouverai bien le chemin. Il le trouva, en effet, grâce à l’obligeance d’une sœur souriante et muette qui l’extrayit des cuisines, où il s’était fourvoyé, pour le conduire jusqu’à la lourde porte bardée de ferrures."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Cette porte n’est fermée qu’au moyen d’un barreau, qui bascule entre deux ferrures."
}
],
"glosses": [
"Garniture de fer et, par extension, d’autre métal."
],
"id": "fr-ferrure-fr-noun-1pNeHq49"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maréchalerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La ferrure de ce cheval est en mauvais état."
}
],
"glosses": [
"Fers d’un cheval."
],
"id": "fr-ferrure-fr-noun-lf5Ilg5T",
"topics": [
"farriery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maréchalerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ferrure à glace."
}
],
"glosses": [
"Manière dont on ferre un cheval."
],
"id": "fr-ferrure-fr-noun-alyJrUan",
"topics": [
"farriery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ferrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ferrure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fiérmint"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fiérule"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fiérure"
}
],
"word": "ferrure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ferreur"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "déferrure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ferrer, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "ferrures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fenton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9",
"text": "Les murs seraient des placards de bois clair, dont les ferrures de cuivre luiraient."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6",
"text": "Ne me raccompagnez pas, je trouverai bien le chemin. Il le trouva, en effet, grâce à l’obligeance d’une sœur souriante et muette qui l’extrayit des cuisines, où il s’était fourvoyé, pour le conduire jusqu’à la lourde porte bardée de ferrures."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Cette porte n’est fermée qu’au moyen d’un barreau, qui bascule entre deux ferrures."
}
],
"glosses": [
"Garniture de fer et, par extension, d’autre métal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maréchalerie"
],
"examples": [
{
"text": "La ferrure de ce cheval est en mauvais état."
}
],
"glosses": [
"Fers d’un cheval."
],
"topics": [
"farriery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maréchalerie"
],
"examples": [
{
"text": "Ferrure à glace."
}
],
"glosses": [
"Manière dont on ferre un cheval."
],
"topics": [
"farriery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ferrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ferrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ferrure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fiérmint"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fiérule"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fiérure"
}
],
"word": "ferrure"
}
Download raw JSONL data for ferrure meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.