"fernan" meaning in All languages combined

See fernan on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: fernans [plural]
  1. Chêne-liège.
    Sense id: fr-fernan-fr-noun-xAt3-jEL Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc, Français d’Algérie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kerrouch Related terms: fernân Translations: Quercus suber (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fernans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fernân"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique du département de Constantine, éditions L. Arnolet, 1893, page 97",
          "text": "Les deux chemins qui descendent de Djebel-Hassen-ben-Ali à la plaine de Berouaguiah, à travers la forêt de Fernan (forêt de chênes-lièges), sont tracés de manière à faire croire que les Romains y ont exécuté des travaux."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 218",
          "text": "Dans les bois des Ziaïda et des Zaïr, on trouve surtout le fernan (chêne-liège : Quercus suber)."
        },
        {
          "ref": "Zdravko Pečar, Algérie: témoignage d’un reporter Yougoslave sur la guerre d’Algérie, Entreprise nationale du livre, 1987, page 40",
          "text": "Mes amis algériens m’ont expliqué qu’il s’agissait du \"fernan\" ou chêne-liège, qui constitue une grande richesse de l’Algérie et dont l’écorce donne le fameux liège algérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne-liège."
      ],
      "id": "fr-fernan-fr-noun-xAt3-jEL",
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kerrouch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus suber"
    }
  ],
  "word": "fernan"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fernans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fernân"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique du département de Constantine, éditions L. Arnolet, 1893, page 97",
          "text": "Les deux chemins qui descendent de Djebel-Hassen-ben-Ali à la plaine de Berouaguiah, à travers la forêt de Fernan (forêt de chênes-lièges), sont tracés de manière à faire croire que les Romains y ont exécuté des travaux."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 218",
          "text": "Dans les bois des Ziaïda et des Zaïr, on trouve surtout le fernan (chêne-liège : Quercus suber)."
        },
        {
          "ref": "Zdravko Pečar, Algérie: témoignage d’un reporter Yougoslave sur la guerre d’Algérie, Entreprise nationale du livre, 1987, page 40",
          "text": "Mes amis algériens m’ont expliqué qu’il s’agissait du \"fernan\" ou chêne-liège, qui constitue une grande richesse de l’Algérie et dont l’écorce donne le fameux liège algérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne-liège."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kerrouch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus suber"
    }
  ],
  "word": "fernan"
}

Download raw JSONL data for fernan meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.