See fermento on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "fermentos", "ipas": [ "\\fermentos\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "text": "Los fermentos lácteos." } ], "glosses": [ "Ferment." ], "id": "fr-fermento-es-noun-Dj~cI-Bc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.t(o)\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fermento" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "(yo) fermento", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fermentar" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de fermentar." ], "id": "fr-fermento-es-verb-Lg0hCber" }, { "form_of": [ { "word": "fermentar" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fermentar." ], "id": "fr-fermento-es-verb-q15G2V72" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.t(o)\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "fermenti", "ipas": [ "\\fer.ˈmen.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "Fermento lattico.", "translation": "ferment lactique" } ], "glosses": [ "Ferment, ensemble d’êtres microscopiques vivant et se développant aux dépens de certaines matières organiques dont ils provoquent la destruction moléculaire." ], "id": "fr-fermento-it-noun-KmGWZ7qx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ferment, ce qui fait naître ou entretient un sentiment ou un état." ], "id": "fr-fermento-it-noun-mNMoLaSl", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fer.ˈmen.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fermento" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "(io) fermento", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "fermentare" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du verbe fermentare." ], "id": "fr-fermento-it-verb-Yjg~THYu" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fer.ˈmen.to\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "fermenter ensemble", "word": "confermentō" }, { "translation": "fermentation", "word": "fermentātio" }, { "translation": "commencer à fermenter", "word": "fermentescō" }, { "translation": "non fermenté, sans levain", "word": "infermentātus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to ferment" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fermentar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "fermenter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fermentare" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de fermentum (« ferment »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "fermentō, infinitif : fermentāre, parfait : fermentāvī, supin : fermentātum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fermenter, faire fermenter, faire entrer en fermentation." ], "id": "fr-fermento-la-verb-jPzFB7wl" }, { "glosses": [ "Tourner (en parlant du lait), aigrir." ], "id": "fr-fermento-la-verb-XDU2xAPf" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "fermento" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de fermentum (« ferment »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fermentum" } ], "glosses": [ "Datif singulier de fermentum." ], "id": "fr-fermento-la-noun-dZIGwdAA" }, { "form_of": [ { "word": "fermentum" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de fermentum." ], "id": "fr-fermento-la-noun-ev3GyYs1" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "fermentos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Saccharomyces é um fermento natural utilizado na fermentação do mosto." } ], "glosses": [ "Ferment." ], "id": "fr-fermento-pt-noun-Dj~cI-Bc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɽ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽjn.θʊ\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽjn.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽn.tʊ\\" }, { "ipa": "[fɨɾ.ˈmẽ.tu]" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fermento" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "eu fermento", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fermentar" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fermentar." ], "id": "fr-fermento-pt-verb-q15G2V72" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɽ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽjn.θʊ\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽjn.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽn.tʊ\\" }, { "ipa": "[fɨɾ.ˈmẽ.tu]" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "fermentos", "ipas": [ "\\fermentos\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Exemples en espagnol à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "text": "Los fermentos lácteos." } ], "glosses": [ "Ferment." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.t(o)\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fermento" } { "categories": [ "Formes de verbes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "(yo) fermento", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fermentar" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de fermentar." ] }, { "form_of": [ { "word": "fermentar" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fermentar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.t(o)\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmeŋ.to\\" }, { "ipa": "\\feɾˈmen.to\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "fermenti", "ipas": [ "\\fer.ˈmen.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "Fermento lattico.", "translation": "ferment lactique" } ], "glosses": [ "Ferment, ensemble d’êtres microscopiques vivant et se développant aux dépens de certaines matières organiques dont ils provoquent la destruction moléculaire." ] }, { "categories": [ "Métaphores en italien" ], "glosses": [ "Ferment, ce qui fait naître ou entretient un sentiment ou un état." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fer.ˈmen.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fermento" } { "categories": [ "Formes de verbes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "(io) fermento", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "form_of": [ { "word": "fermentare" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du verbe fermentare." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fer.ˈmen.to\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" } { "categories": [ "Dénominaux en latin", "Lemmes en latin", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "fermenter ensemble", "word": "confermentō" }, { "translation": "fermentation", "word": "fermentātio" }, { "translation": "commencer à fermenter", "word": "fermentescō" }, { "translation": "non fermenté, sans levain", "word": "infermentātus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to ferment" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fermentar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "fermenter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fermentare" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de fermentum (« ferment »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "fermentō, infinitif : fermentāre, parfait : fermentāvī, supin : fermentātum" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Fermenter, faire fermenter, faire entrer en fermentation." ] }, { "glosses": [ "Tourner (en parlant du lait), aigrir." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "fermento" } { "categories": [ "Dénominaux en latin", "Formes de noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dénominal de fermentum (« ferment »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fermentum" } ], "glosses": [ "Datif singulier de fermentum." ] }, { "form_of": [ { "word": "fermentum" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de fermentum." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" } { "categories": [ "Lemmes en portugais", "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "fermentos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Saccharomyces é um fermento natural utilizado na fermentação do mosto." } ], "glosses": [ "Ferment." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɽ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽjn.θʊ\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽjn.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽn.tʊ\\" }, { "ipa": "[fɨɾ.ˈmẽ.tu]" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fermento" } { "categories": [ "Formes de verbes en portugais", "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du latin fermentum." ], "forms": [ { "form": "eu fermento", "tags": [ "indicative", "present" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fermentar" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fermentar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽj.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɽ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\feɦ.mˈẽ.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽ.tu\\" }, { "ipa": "\\fɛr.mˈẽjn.θʊ\\" }, { "ipa": "\\feɾ.mˈẽjn.tʊ\\" }, { "ipa": "\\fɨɾ.mˈẽn.tʊ\\" }, { "ipa": "[fɨɾ.ˈmẽ.tu]" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-fermento.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-fermento.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fermento" }
Download raw JSONL data for fermento meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.