"ferloque" meaning in All languages combined

See ferloque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɛʁ.lɔk\ Forms: ferloques [plural], colspan="2" :Modèle:!\fɛʁ.lɔk\ [singular]
  1. Loque ; serpillère.
  2. Guenille ; fripe ; haillon. Tags: broadly
    Sense id: fr-ferloque-fr-noun-NbZX0WwW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "refloque"
    },
    {
      "word": "refloqué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɛʁ.lɔk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des Ardennes",
          "orig": "français des Ardennes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Nord",
          "orig": "français du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Bruneau, « Notes sur le patois de Gespunsart », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, 18ᵉ année : 1910-1911, publiée par la Société d’Études Ardennaises, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1911, p. 44",
          "text": "Le samedi, ou « relokte » ; mais, tous les jours, on passe quelque « ferloque » , quelque chiffon, sur la « udz » et sur la cheminée, pour enlever la poussière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loque ; serpillère."
      ],
      "id": "fr-ferloque-fr-noun-zliGk-RD",
      "raw_tags": [
        "Nord de la France",
        "Ardennes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champfleury, La mascarade de la vie Parisienne, Paris : chez A. Bourdillat & Cⁱᵉ et à la Librairie nouvelle, 1860, p. 44",
          "text": "— Ah ! je ne m'étonne plus maintenant que vous m'apportiez des ferloques.\nLa ferloque, en style de revendeuse à la toilette, est la loque dans toute sa dégradation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guenille ; fripe ; haillon."
      ],
      "id": "fr-ferloque-fr-noun-NbZX0WwW",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.lɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ferloque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "refloque"
    },
    {
      "word": "refloqué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɛʁ.lɔk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français des Ardennes",
        "français du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Bruneau, « Notes sur le patois de Gespunsart », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, 18ᵉ année : 1910-1911, publiée par la Société d’Études Ardennaises, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1911, p. 44",
          "text": "Le samedi, ou « relokte » ; mais, tous les jours, on passe quelque « ferloque » , quelque chiffon, sur la « udz » et sur la cheminée, pour enlever la poussière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loque ; serpillère."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nord de la France",
        "Ardennes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champfleury, La mascarade de la vie Parisienne, Paris : chez A. Bourdillat & Cⁱᵉ et à la Librairie nouvelle, 1860, p. 44",
          "text": "— Ah ! je ne m'étonne plus maintenant que vous m'apportiez des ferloques.\nLa ferloque, en style de revendeuse à la toilette, est la loque dans toute sa dégradation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guenille ; fripe ; haillon."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.lɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ferloque"
}

Download raw JSONL data for ferloque meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.