"fer doux" meaning in All languages combined

See fer doux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɛʁ du\
  1. Matériau constitué de fer chimiquement pur, ne contenant que des atomes de fer, acquérant et perdant son aimantation plus facilement que le fer dur (le fer « normal »).
    Sense id: fr-fer_doux-fr-noun-DR8pjhG3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fer Translations: Elektroblech (Allemand), Transformatorenblech (Allemand), Weicheisen (Allemand), electrical steel (Anglais), soft steel (Anglais), soft iron (Anglais), weekijzer (Néerlandais), trafoplech (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de fer et de doux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, page 399",
          "text": "Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Robin, Le pont du Diable : Les aventures gourmandes occitanes, Éditions les 3 colonnes, 2022, chap. 4",
          "text": "Il continua sa montée jusqu’à arriver devant une trappe en bois avec un verrou fait d'un crochet en fer doux tout rouillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau constitué de fer chimiquement pur, ne contenant que des atomes de fer, acquérant et perdant son aimantation plus facilement que le fer dur (le fer « normal »)."
      ],
      "id": "fr-fer_doux-fr-noun-DR8pjhG3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ du\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektroblech"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transformatorenblech"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weicheisen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrical steel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soft steel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soft iron"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weekijzer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trafoplech"
    }
  ],
  "word": "fer doux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de fer et de doux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, page 399",
          "text": "Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Noël Robin, Le pont du Diable : Les aventures gourmandes occitanes, Éditions les 3 colonnes, 2022, chap. 4",
          "text": "Il continua sa montée jusqu’à arriver devant une trappe en bois avec un verrou fait d'un crochet en fer doux tout rouillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau constitué de fer chimiquement pur, ne contenant que des atomes de fer, acquérant et perdant son aimantation plus facilement que le fer dur (le fer « normal »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ du\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektroblech"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transformatorenblech"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weicheisen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrical steel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soft steel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soft iron"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weekijzer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trafoplech"
    }
  ],
  "word": "fer doux"
}

Download raw JSONL data for fer doux meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.